9ada1deniz

Adalar’da Aralık 2012 tarihinden bu yana devam eden ve son aşamaya gelen 1/1000 Ölçekli Koruma Amaçlı Uygulama İmar Planı çalışmaları devam ediyor. Planların yetkili kurum ve kurullar tarafından görüşüme ve onaylanma prosedürlerinin 2017 yılı içinde tamamlanarak, onaylanmış 1/1000 ölçekli planların bu sene içinde askıya çıkması bekleniyor. Adalar Belediyesi tarafından hazırlatılan 1/1000’lik …

16 Nisan 2017 Anayasa referandumu yaklaşırken Türkiye’nin ve İstanbul’un dört bir yanında olduğu gibi Adalar’da da yanyana gelen yurttaşlar bağımsız bir Hayır çalışması yapmak için kolları sıvadı. Hayır Adalar platformu olarak Şubat ayı içinde Büyükada ve Heybeliada’da yapılan ilk  toplantılar sonrasında Büyükada, Heybeliada, Burgazada ve Kınalıada’dan çok sayıda adalı 4 Mart 2017 Cumartesi günü …

Dr. Nejat Tarakçı – Deniz Tarihçisi (ntarakci@gmail.com) Giriş Bilmem hiç adada yaşadınız mı? Adalı olmak, insana has özelliklerin yaşanan ortam ile sürekli rekabette olduğu bir kavramı ifade eder. Bu bağlamda ada sürekli mücadele anlamına gelir. Denizle veya suyla çevrili olma gerçeği, beynimizi de ister istemez sınırlar. Her şeyimizin sınırlı olduğu algısı, …

15 Temmuz darbe girişiminin ardından askeri okullar ve kışlaların kapatılmasıyla bu askeri arazilerin ne olacağı uzun süredir tartışılıyor. Bu alanların bugüne kadar korunabilmiş yeşil alanlar olması kent için kıymetlerini daha da çok arttırıyor. İstanbul’un çeşitli bölgelerinde olduğu gibi Adalar’da ve özellikle Heybeliada’da önemli bir askeri alan bulunuyor. Geleceği belirsiz bu araziler …

Bir süre önce sosyolog, yazılımcı, tasarımcı, medya sanatçısı ve İstanbul Adalar ilçesinde yaşayan aktivistlerden oluşan gönüllü bir ekiple birlikte adalara dair sorunları ve yaşam çeşitliliğini konu edinen bir ses kampanyası hayata geçirmeye karar verdik. İstanbul ili dahilindeki yerleşime açık olan tüm adalar, onların mahalleleri olan Yassı, Sivri, Tavşan ve Kaşık Adaları …

Bir grup AKP’li milletvekili tarafından meclise sunulan ve 22 Kasım 2016 günü mecliste görüşülmesi planlanan yasa önergesi ülke çapında kadınların gösterdiği tepkiler sonucunda geri çekildi. Yasanın mecliste görüşüleceği saatlerde yapılması planlanan ve Adalı Kadınlar tarafından hazırlanan basın duyurusu  şu şekildeydi: “Bugün burada Türkiye gündeminde olan cinsel istismarı meşrulaştırma yasa önergesinin iptali …

Bozcaada’nın Sulubahçe ve Habbele koylarının ihaleye çıkarılmasının ardından Bozcaada Forum girişimiyle başlayan ve tüm kent, yaşam ve doğa savunucularının desteğiyle yürütülen #bozcaadabizim kampanyası sonuç verdi ve artan tepkiler üzerine Çevre ve Şehircilik Bakanlığı geri adım attı. ÇŞB ve Tabiat Varlıkları Bölge Kuruluyla yürütülen görüşmelerde yapılması planlanan ihaleler iptal edildi. Gelinen noktayı …

(-DokuzAdaBirDeniz) Adalar Savunması Adalar Kuş Gözlem ve Bitki Envanteri çalışmaları kapsamında 16 Ekim 2016 günü Büyükada’da gerçekleştirilen gözlem gezisine önemli bir bölümünü Adalı doğa ve yaşam savunucularının oluşturduğu  50’yi aşkın arkadaşımız katıldı. Yaklaşık 5 saat süren ve 7 km’lik bir rotayı kapsayan gezi boyunca Adalar’ın doğal yaşamı ve ekolojik değerleri …

(Dokuz Ada Bir Deniz) – Adalar Sokak Festivali’nin ikincisi bu sene 27-28-29 Ağustos tarihlerinde Büyükada, Heybeliada, Burgazada ve Kınalıada’da eşzamanlı olarak gerçekleştirildi. İstanbul’un 4 adasına yayılmış olarak gerçekleştirilen festival kapsamında bu sene çeşitli sanat dallarında sokak atölyeleri, tiyatro gösterileri, takas pazarları, kuş gözlem gezileri, müzik ve dans gruplarının performansları ve çok sayıda çocuk atölyesi …

Adalar Savunması Adalar Kuş Gözlem ve Envanter Grubu’nun ilk etkinliği “Kuşlar varsa, hayat var: Adalar’ın Kuşları ve Göçü” sunumu  14 Ağustos Pazar günü Heybeliada’da yapıldı. İKGT (İstanbul Kuş Gözlemcileri Topluluğu), Trakuş, TEMA gibi çeşitli organizasyonlarda görev alan kuş gözlemcisi Dilek Geçit tarafından yapılan sunumda kuş göç yolları bakımından Adalar’ın önemi, kuşların Ada ekolojisindeki …

Adalar Savunması Kuş Gözlem ve Bitki Örtüsü Envanter Çalışmaları için İstanbul Kuş Gözlem Topluluğu-İKGT tarafından raporlanan ve kuş gözlemcisi Cemil Gezgin tarafından düzenlenen  İstanbul Adaları 2015-2016 Kuş Envanteri   Türkçe İsim Bilimsel isim Özellik 1 Küçük Batağan Tachybaptus ruficollis K.G 2 Bahri Podiceps cristatus K.G 3 Kara Boyunlu Batağan Podiceps nigricollis …

İstanbul Adaları’nda bulunan kuş ve bitki türlerinin bilimsel bir envanterini çıkartmak için gönüllülük temelinde yeni bir çalışma başlatıldı. Adalar Savunması’nın davetiyle 31 Temmuz 2016 günü Burgazada’da çeşitli adalardan yaşam savunucularıyla biraraya gelen kuş gözlemcileri, botanikçiler ve biyologlar Adalar ekolojisinin çeşitli yönlerini tartışarak atılacak adımlar üzerine görüş alışverişinde bulundular. Doğal, tarihi ve kültürel zenginlikleri tahrip edilen, ekosistemi ve …

Heybeliada’da yaşayanlar uzun süredir kullanılmayan kütüphane binasını, 2013’ten bu yana yine kütüphane olarak geri kazanmaya çalışıyor. Geçmişte 30 yıla yakın bir süre kütüphane olarak hizmet veren ve Adalılar’ın kütüphane olarak bildiği Triandafilidis Köşkü, Heybeliadalılar’ın çabalarıyla bahçesine çöp boşaltılan ve yıkılmak üzere olan bir bina olmaktan kurtuldu.  2008’den bu yana boş olan  binanın tekrar kütüphane olarak hizmet vermesi …

Yassıada’da 14 Mayıs 2015 tarihindeki temel atma töreniyle başlayan 20 Mayıs’ta adada patlatılan dinamitlerle devam eden tarih, kültür ve doğal yaşam katliamı bir yıldır devam ediyor. Marmara’nın ortasında dev bir beton adası hergün biraz daha yükseliyor. AKP ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği eliyle MESA İnşaat tarafından yokoluşa sürüklenen Yassıada’da …

Abdullah Onay – Heybeliada Adalar’daki fayton ve faytonculuk uzun zamandır tartışma konusu. Tartışmaların taraflarından biri de hayvan hakları savunucuları. Geçmiş yıllarda “Faytona binme, atlar ölüyor”  çağrısıyla bir dizi eylemler gerçekleştiren hayvan hakları savunucuları, atlar yerine elektrikli faytonlar kullanılmasını öneriyor. Eylemlerde gördüğümüz yüzlerden biri de Heybeliada sakinlerinden Abdullah Onay. Sokak hayvanları için, …

ayşe düzkan burası feministlerin, kadınların 8 mart dışındaki zamanlarda da yazı yayınladıkları bir yer ama başlıktaki ifadenin solun/basının önemli bir kısmına yakıştığını siz de takir edersiniz. lafı uzatmadan sol ve feminizm ilişkisi üzerine bir şeyler yazmak istiyorum. Feminizmin türkiye’deki tarihi boyunca soldan gelen iki tehlikeli yaklaşım oldu. bunlardan birincisi, feminizmi …

İstanbul adalarındaki tamamı ruhsatsız ve kaçak durumdaki İDO iskeleleri, İBB ve ÇŞB’nin düzenlemeleriyle yasallaştırılıyor. Ada mimarisine, doğal ve kültürel yaşamına, sahil bantlarındaki öngörünüme tamamen aykırı olarak 1990’lı yıllarda inşa edilen ve yılın büyük bir bölümünde sefer yokluğu nedeniyle kullanılmayan İDO iskelelerini yasal çerçeve içine almak için hazırlanan plan değişiklikleri tek …

1 Haziran 2015 –astroturk Karadeniz ve Akdeniz’in kesişim noktası olan Marmara’da, tıpkı Karadeniz’deki gibi yüzey tabakası daha az tuzluyken dip kısımları daha tuzlu bir halde. Yüzey kısmı Karadeniz’den gelen akımla ve nehirlerle besleniyor. Okyanusun 2/3’ü seviyesindeki tuzluluk oranı bitki-benzeri (ototrof) organizmaların -fitoplanktonlar- rahatça çoğalmasına olanak sağlıyor. Bu uydu fotoğrafında Marmara …

Adalar’da yaşayan aktivistlerden oluşan gönüllü bir ekiple birlikte Adalara dair sorunları ve yaşam çeşitliliğini konu edinen bir görünürlük kampanyası hayata geçirmeye karar verdik. Yerleşime açık olan tüm adalar, onların mahalleleri olan Yassı, Sivri, Tavşan ve Kaşık Adaları ve bu adaları çevreleyen denizler ve kent ile ilişkili çeşitli canlı ve cansız varlıklara ait …

(dokuzadabirdeniz-2016) Gökçeada’nın eski Bademli köyünde sit alanı olarak tescilli bölgede yapılan Masi Otel için daha önce verilen yıkım kararı nihayet kesinleşti. Danıştay 14. Dairesi tarafından sit alanında kaldığı onaylanan ve yıkılmasına karar verilen Masi Otel, yapıldığı 2000 yılından bu yana Gökçeada’nın en önemli tartışma konularından birini oluşturuyordu. 2000 yılında 14 odalı olarak inşa edilen …

(dokuzadabirdeniz-27.11.2015)   Adalar’da Aralık 2012 tarihinden bu yana çalışmaları devam eden “1/1000 Ölçekli Koruma Amaçlı İmar Planı” sürecinde sona yaklaşılıyor.  Plan sürecinin standart prosedürü kapsamında yapılması zorunlu olan Halk Toplantıları’nın ikincisi  26 Kasım 2015 Perşembe günü düzenlenerek Adaların geleceği açısından büyük önem taşıyan 1/1000’lik planlarda bir adım daha atılmış oldu.  Adalar Belediyesi tarafından Büyükada Anadolu …

Kınalı’da herkesin Dayday namı ile bildiği bakkal Battal Kabakulak ile gelmişten geçmişten, günümüzden konuştuk. Melih Dalbudak – Kınalıada, 22 Eylül 2015 Dayday: Ben Battal Kabakulak. 1985-86’da Kınalıada’ya geldim. Gelme nedenim, İstanbul’daki işlerimin zayıflaması ve ters gitmesiydi. Olan borçlarımı ödemek üzere, Kınalı’da Prenses Şarküteri olarak görev yapan, hizmet veren dayıoğlumun önünde tezgâh …

Ömer Suvari – Heybeliada Yassıada ve Sivriada’nın imara açılması sürecinin gerisinde çeşitli hükümetler, bakanlıklar, koruma kurulları gibi resmi kurumların yanı sıra gazetecilerden inşaat şirketlerine, STK’lardan belediyelere, sermaye gruplarından koruma kurullarına, mimarlara, yerel ve bölgesel aktörlere kadar uzanan tanıdık tanımadık pek çok değişik figürün yer aldığı yıllar süren bir girişimler dizisi var. Türkiye’nin gördüğü en büyük ve en akılalmaz, …

(dokuzadabirdeniz-2015)  1 Kasım 2015 tarihinde yapılan Milletvekili Genel Seçimleri, tüm Türkiye’de olduğu gibi Adalar’da da çokça tartışılacak sonuçlar yarattı.  Kimi sandıklarda yaşanan küçük tartışma ve sürtüşmeler dışında  önemli bir olaya şahit olunmayan İstanbul adalarındaki seçimlerde,  7 Haziran seçimlerine oranla CHP oylarını 4,5 puan artışla % 46.86’ya yükseltti ve birinci parti oldu. İktidardaki AKP oylarını …

 Ziya Osman Saba Şimdi Neveser diyorum ama, onu ilk defa, Feneryolu’na taşındığımız bir bahar, uzun Kalamış iskelesine yanaşmış, yolcularını beklerken gördüğüm gün, burnuna Arap harfleriyle yazılmış ismini -nev ile eser biraz bitişik mi neydi?- Nevasir diye okumuşum. Okuyabilirdim de; ben o zamanlar kaç yaşındaydım, böyle bir cariye, bir halayık, sanki …

Tüm İstanbul ve Marmara Adaları’ndan, Büyükada’dan, Heybeliada’dan, Burgaz, Kınalı ve Sedef’ten, Marmara ve Avşa’dan, yetmedi Bozcaada ve Gökçeada’dan arkadaşlarımızla dedik ki, sokakta, vapurda ve denizde ne yapıyorsak web sitesinde de onu yapalım: İstanbul Adaları’ndan ve ulaşabildiğimiz tüm adalardan haber, yorum, tartışma, inceleme, araştırma ve röportajlarla Adalar gündemini tartışalım. Adalar’ın çoğunlukla kendi …

“Adalılar Ulaşım Hakkını İstiyor” Kampanyası Vapurlar Evimiz, Ulaşım Hakkımız! Sürekli ve Adil Ulaşım Hakkımızı İstiyoruz! ULAŞIM HAKTIR, ULAŞIM HAKKIMIZI İSTİYORUZ! Adalar ne üvey evlât, ne ekâbir mekânı, ne tatil köyü, ne de açık hapishanedir ! Adalarımız İstanbul’un sözde “göz bebeği”, ama gözümüzün içine baka baka Adalılara üveyevlât, sürgün ya da …

Melih Dalbudak – Kınalıada Adalar’da yaşayanlara amaçsızca ve bombardıman şeklinde sorulan ahiret sualleri serimiz hizmetinizdedir… Neredeyse hemen her gün muhatap olduğumuz bu soruları soranlar, malumunuz sadece sormak için soruyor… 1. Zor olmuyor mu?     2. Kınalı hangisiydi?     3. Eşya nasıl taşınıyor?   4. Doğalgaz var mı, nasıl …

Sabina Mısra Güngör ile Ada’da Yaşamak Üzerine…  Melih Dalbudak – (Kınalıada – 12 Eylül 2015) Mısra 9 yaşında, 7 yıldır Kınalıada’da yaşıyor. Annesi Romanyalı bir tiyatro sanatçısı Dorina Maria Haranguş, babası Türkiyeli bir öğretmen Ramazan Güngör. Almanya’da devam ettirecekleri hayatlarına başlamadan, adadan ayrılmadan önce Mısra’yla adayı, hayvanları, arkadaşlıkları, çocuk olmayı konuştuk.  …

Parkta Bir Gün   Kostas Kriakakis (Çeviri: Elçin Yılmaz)

İpek Thevenon – Heybeliada 21 Temmuz günü, Gezi’nin deli rüzgârlarıyla pupa yelken deryaya açılan forumların, belki de en kayda değer maceralarından birinde, Sivriada ve Yassıada’ya doğru seyrederken, yüreğimizde, elimizde, dilimizde bir haykırış vardı : « BIRAK ISSIZ KALSIN ! » Takip eden günlerde, gerek basının manşetleri, gerek bizlerin meyli, birçok haklı, ortak çığlığın arasından …

Merhaba! Bir süre önce sosyolog, yazılımcı, tasarımcı, medya sanatçısı ve İstanbul Adalar ilçesinde yaşayan aktivistlerden oluşan gönüllü bir ekiple birlikte adalara dair sorunları ve yaşam çeşitliliğini konu edinen bir görünürlülük kampanyası hayata geçirmeye karar verdik. İstanbul ili dahilindeki yerleşime açık olan tüm adalar, onların mahalleleri olan Yassı, Sivri, Tavşan ve …

Filiz Ayla – Heybeliada Önce bir şaşırdık sonra kendimizi kategorize edilmiş bulduk; kızlı erkekli. Cinsiyet üzerinden bir tanım gibi görünse de aslında bu cinsellik üzerinden bir tanımdı, hem de heretoseksüel cinsellik üzerinden bir tanım. Buna yabancı değiliz çocukluğumuzdan beri ne zaman küçük bir açılım yapmak istesek hayatımızda açık ya da …

Çare Olgun Çalışkan – Şehir Plancıları Odası İstanbul Şb. Yönetim Kurulu Üyesi, Adalar Savunması Biri yassı, diğeri sivri olan bu iki adanın adlarını, yerlerini, üzerlerinde yapı olup olmadığını, geçmişte insan yüzü görüp görmediklerini, hangi hayvanlara-bitkilere yuva olduklarını, Karadeniz ile Marmara denizlerinin arasını dolduran İstanbul Boğazı’nın akıntılarına durak olup olmadıklarını, kent …

(*) Buğday Dergisi için Ağustos 2015 tarihinde kaleme alınmıştır… Ömer Suvari-İpek Oskay “… Yassıada’da doğa adayı geri almaya devam ediyor. Su Ürünleri Fakültesi’nin iki yıllık bir maceradan sonra adadan çıktığı 1995 yılından beri kalıcı bir yerleşimin bulunmadığı adadaki askeri-sivil bütün yapılaşma doğa tarafından hızla çözülüyor ve Yassıada’nın her yanından doğal …

Adalar Savunması şehircilik ve planlama ilkeleri çiğnenerek Büyükada’nın eğlence ve konut alanları bölgesine Adalar halkının görüşlerini yoksayarak yapılması planlanan cami projesi hakkında bir basın açıklaması yayınladı… 21.Nisan.2015 Basına ve Kamuoyuna, Adalar’da yeni bir kent suçu işleniyor! Adalar’da Hukuk kaçak, Cami kaçak, Belediye Başkanı kaçak! İstanbul Büyükşehir Belediyesi bir kez daha …

Dr. Nur Eda TOPÇU ERYALÇIN İstanbul Üniversitesi, Su Ürünleri Fakültesi Deniz Biyolojisi Anabilim Dalı  1- Marmara Denizi, Prens Adaları’ndaki mercan toplulukları neden eşsizdir? Bu bölgede, bazı mercan türlerinin yoğun topluluklar oluşturduğu tespit edilmiştir. Bu türlerden bazıları, Akdeniz’e endemiktir yani dünyada başka hiçbir yerde görülmezler. Özellikle 2 tür vardır ki, bunlar derin …

”Erkek kardeşinin oğlu mühendisti. Robert Kolej mezunu. O da aksansız Türkçe konuşur, anlayamazsın Rum olduğunu. Amerika’da okumuş, Karaköy’de mağazası vardı. Vitrininde yazardı: ”Uzman elektrik evi. Yüksek elektrik mühendisi Leonidas Fotiadis” 6-7 Eylül hasarları ödenirken komisyona çağırdılar Leonidas’ı, zararını ödeyeceğiz diye.. Hasara uğrayanlar beyanname vermişlerdi yasa gereği, komisyon beyannameleri inceliyor ve …

ŞEHİR HATLARI  TARİFESİ  http://www.sehirhatlari.istanbul/tr/seferler/sefer-tarifeleri-338.html 

Adalar hakkında bildikleriniz, bilmedikleriniz… Marmara Denizi’nde bulunan irili ufaklı 25 adadan dokuzunu kapsayan Adalar ilçesi, İstanbul il sınırları içerisinde, 40° 49′ 10″ kuzey ile 29° 06′ 45″ doğu koordinatları arasında kalmaktadır. İstanbul’un güneydoğusunda, Bostancı’dan Kartal’a kadar uzanan kıyının karşısında kalmakta ve iki kümede toplanmaktadır. Birinci küme kıyıya daha yakın olarak …

İstanbul Adaları’nda arkeolojik kalıntı ve eserlerin neredeyse tamamı Bizans dönemi ve sonrasına aittir. Bugüne kadar antik döneme ait çok sınırlı kalıntı elde edilebilmiştir. Büyükada   1930 yılında Aya Nikola (Karacabey) Mevkiinde, eski Karia (Karye) köyü liman ve savunma surlarının bulunduğu yerde, bahçe kazılırken bir rastlantı sonucu ortaya çıkan ve Kyzikos (Büyükada …

 Adalar Savunması: Cinayeti Gördük! Adalar Savunması 3 Ağustos 2015 günü milletvekillerinden, İBB Büyükşehir Meclisi üyelerinden, Mimarlar Odası, İnşaat Mühendisleri Odası, Çevre Mühendisleri Odası, Şehir Plancıları Odası, Arkeologlar Derneği yöneticilerinden  oluşan bir heyetle Yassıada’ya çıktı. Hükümetin ve Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın TOBB ve MESA inşaat eliyle adada başlattığı inşaat dolayısıyla oluşan tahribatı yerinde saptayarak bir açıklama …

Enformelliğin Sınırları Değişirken Kent Hakkı Julia Strutz – Erbatur Çavuşoğlu *   Giriş İstanbul’un son altmış senelik tarihi bir anlamda devletin enformellikle mücadelesinin çelişkili hikâyesidir. Bir yandan büyüme, kalkınma, modernleşme tahayyülleri diğer yandan bu süreci olabildiğince düşük maliyetlerle başarma zorunluluğu formel ile enformel arasındaki belirsiz çizgiyi daha da muğlaklaştırır. Bir …

(dokuzadabirdeniz- 2015) Uzun süredir çeşitli ansiklopedi, web sitesi, sergi ve kişisel koleksiyonlarda yayınlanmış Adalarla ilintili eski fotoğraf, gravürler, haritalar, gazete küpürleri, afiş ve kartpostalların dijital kopyalarını biraraya getirmeye çalışıyoruz… Adalar tarihinin çeşitli kültürler, diller ve dinler açısından taşıdığı büyük zenginliğin yanı sıra kaydettiği büyük acılar, göçler, yıkımlar, sosyal ve kültürel …

Haydar Karabey – Mimar Tüm olumsuzluklarından yalıtılırsa belki bu ve benzeri yarışmalar cami mimarisi konusunda salt mimari düzlemde nitelik ve çağdaş bir dil arayışına vesile olur ama korkarım daha çok tartışacak konumuz var.   Bu yazıyı “Büyükada Çarşı Camii Mimari Fikir Projesi Yarışması” açıldığında hazırlamaya başlamıştım. Ancak söz konusu yarışma sürerken …

Mehveş Evin – Burgazada Hangi ara doğadan, içinde barındırdığı tüm canlılardan, ciğerlerimizin dibine kadar çektiğimiz temiz havadan, bir ağaca huşu içinde bakıp gölgesinde serinleme keyfinden böylesine koptuk? Yaşadığımız çevreyi manzaradan ibaret sanmaya başladık? O manzaraya “bakan” gökdelenler yapıp uzaktan seyreder ve etrafımız piksel piksel betonla dolarken bir avuç toprak bile …

ADALAR SAVUNMASI 27 Aralık 2014 tarihinde Yassıada ve Sivriada’ya bir gözlem gezisi gerçekleştirdi. Bu iki adanın da imara açılma tehlikesine karşı adaların son durumuna ilişkin bilgiler aşağıdaki şekilde kamuoyuna duyuruldu.   27 Aralık 2014 Sivriada-Yassıada Gözlem – Gezi Notları   BIRAK ISSIZ KALSIN!   Kışın iyice yüzünü göstermesine ve açık …

(dokuzadabirdeniz.com) Geçtiğimiz yıl Adalar’da defalarca yaptığımız eylemlere, topladığımız imzalara, verdiğimiz dilekçelere rağmen, Adalar halkının taleplerini ve ihtiyaçlarını görmezden gelen devlet kurumlarının sağlık hizmetlerindeki kısıtlamaları ve sağlık hizmetlerinde yaşanan sorunlar devam ediyor. Adalar halkı cezalandırılıyor! Halen kurulu, tam teşekküllü bir hastanesi bulunmayan, hastane inşaatı bir yılan hikayesine dönen Adalar’a şimdi de …