{"id":4522,"date":"2019-07-21T17:08:56","date_gmt":"2019-07-21T14:08:56","guid":{"rendered":"http:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/?p=4522"},"modified":"2019-10-06T20:12:04","modified_gmt":"2019-10-06T17:12:04","slug":"ansiklopedilerde-adalar-3-r-ekrem-kocu-buyukada-istanbul-ansiklopedisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/?p=4522","title":{"rendered":"Ansiklopedilerde Adalar \u2013 3 (R. Ekrem Ko\u00e7u \u2013 B\u00fcy\u00fckada, \u0130stanbul Ansiklopedisi)"},"content":{"rendered":"

\"istanbul-ansiklopedisi-1\"<\/a>ANS\u0130KLOPED\u0130LERDE ADALAR (3)<\/strong><\/p>\n

Art\u0131k pek de yararlan\u0131lmayan ansiklopedilerden \u201cAdalar\u201d maddelerini ve adalarla ilgili di\u011fer maddeleri bu yaz\u0131 dizisi alt\u0131nda toplayaca\u011f\u0131z. Bariz yaz\u0131m hatas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda yazar\u0131n \u00f6zg\u00fcn imlas\u0131 korunacak ve yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nemin yaz\u0131 ruhu bozulmayacakt\u0131r. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc yaz\u0131 da Re\u015fad Ekrem\u2019den.<\/p>\n

\u00a0Melih DALBUDAK, <\/strong>K\u0131nal\u0131 <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

RE\u015eAD EKREM KO\u00c7U \u0130STANBUL ANS\u0130KLOPED\u0130S\u0130, \u201cB\u00dcY\u00dcKADA\u201d<\/em>MADDES\u0130<\/strong><\/p>\n

Bat\u0131l\u0131 yazarlar\u0131n da \u201cPrens Adalar\u0131\u201d, eski T\u00fcrk kaynaklar\u0131n\u0131n \u201cK\u0131z\u0131l Adalar\u201d, bizim de bug\u00fcn s\u00e2dece \u201cAdalar\u201d ad\u0131n\u0131 verdi\u011fimiz \u0130stanbul sular\u0131ndaki tak\u0131m adalar\u0131n en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc; \u0130stanbul Vil\u00e2yetinin Adalar \u0130l\u00e7esinin merkezi; B\u00fcy\u00fck\u015fehrin en me\u015fhur sayfiyelerinden biri, hem tabiat g\u00fczelliklerine s\u00e2hib hem de son bir as\u0131r i\u00e7inde \u00e7ok imar g\u00f6rm\u00fc\u015f, k\u00e2\u015f\u00e2ne denme\u011fe sez\u00e2 yazl\u0131k k\u00f6\u015fklerle bezenmi\u015f eski bir kibar ve yeni zengin yata\u011f\u0131; \u00e7am korular\u0131, gazinolar\u0131, pl\u00e2jlar\u0131, otelleri ve pansiyonlar\u0131 ile dinlenme, zevk\u00fc saf\u00e2 ve muhabbet yeri.<\/p>\n

\"buyukadaiskele1925-2\"<\/a><\/p>\n

Bu tak\u0131m adalara Bizans devrinden \u00f6nce Demonissia=Cin Adalar\u0131 bunlar\u0131n aras\u0131nda daB\u00fcy\u00fckadaya Megalr Demonissia, B\u00fcy\u00fck Cin Adas\u0131 ad\u0131 verildi\u011fi riv\u00e2yet edilir; sonra Prinkipos=Bey Adas\u0131 ad\u0131n\u0131 alm\u0131\u015fd\u0131r ki rumlar aras\u0131nda h\u00e2l\u00e2 bu isim kullan\u0131l\u0131r ve b\u00fct\u00fcn bat\u0131l\u0131lar da buraya Prinkipos derler. Prens Adalar\u0131 ad\u0131 da bu ismin tak\u0131m adalara te\u015fmili ile do\u011fmu\u015fdur.<\/p>\n

Limandan uzakl\u0131\u011f\u0131 10 mil, kar\u015f\u0131s\u0131nda bulundu\u011fu Anadolu yakas\u0131nda Maltepe-Kartal s\u00e2hillerinden a\u00e7\u0131kl\u0131\u011f\u0131 2,2 mil, kendi \u00e7evresi 8 kilometre, uzunlu\u011fu 4 kilometre, geni\u015fli\u011fi ortalama 1350 metre ve y\u00fcz geni\u015fli\u011fi 5400 kilometre karedir.<\/p>\n

Kuzey-G\u00fcney istikametinde uzanm\u0131\u015f olan B\u00fcy\u00fckada bir boyun ile ayr\u0131lm\u0131\u015f iki tepeden ib\u00e2rettir; kuzeyde \u00cesa (Hristos) Tepesi 164 metre, g\u00fcneyde Y\u00fcce Tepe (Ayios Yeorios) 202 metre y\u00fcksekli\u011findedir, ve bu ikinci tepe B\u00fcy\u00fckadan\u0131n en y\u00fcksek noktas\u0131d\u0131r.\"prinkipo30\"<\/a><\/p>\n

Bat\u0131 k\u0131y\u0131s\u0131nda denize bir k\u0131l\u0131\u00e7 gibi uzanm\u0131\u015f ve \u201cDil\u201d ad\u0131 verilmi\u015f bir burun vard\u0131r, 500 metre uzunlu\u011funda ve en geni\u015f yeri de 100 metre olan bu burunun g\u00fcneyinde pl\u00e2jlar\u0131 ile me\u015fhur Y\u00f6r\u00fckali (eski ad\u0131 Yorgoli) koyu, kuzeyinde de Nizam koyu ad\u0131nda iki koy vard\u0131r; adan\u0131n do\u011fu k\u0131y\u0131s\u0131nda da b\u00fcy\u00fck Karacabey Koyu vard\u0131r ki bu koyun \u00fczerinde de pl\u00e2jlar bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n

 <\/p>\n

B\u00fcy\u00fckadan\u0131n yaln\u0131z kuzey-do\u011fu k\u0131sm\u0131, Anadolu k\u0131y\u0131lar\u0131na bakan yal\u0131s\u0131 ve yama\u00e7lar\u0131 isk\u00e2n edilmi\u015fdir; aday\u0131 \u0130stanbula ba\u011flayan liman vapurlar\u0131n\u0131n yana\u015fd\u0131\u011f\u0131 vapur iskelesi de buradad\u0131r. Mahallelerin g\u00fcneyinde kalan tepeler, s\u0131rtlar, yama\u00e7lar \u00e7am korular\u0131 ve fundal\u0131klar ile kapl\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Eski id\u00e2ri takimat da M\u00e2den, Nizam, \u0130skele ve Cami isimleri ile d\u00f6rt mahalleye ayr\u0131lm\u0131\u015f, do\u011fusundaki k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck Sedef Adas\u0131 da B\u00fcy\u00fckadan\u0131n bir mahallesi say\u0131lm\u0131\u015f idi; son te\u015fkil\u00e2tda bu d\u00f6rt mahalle M\u00e2den ve Nizam mahalleleri ad\u0131 ile iki muhtarl\u0131kda toplanm\u0131\u015f, Sedef Adas\u0131 da M\u00e2den muhtarl\u0131\u011f\u0131na ba\u011flanm\u0131\u015fd\u0131r.<\/p>\n

\"e3b2a1f43671e09d5b007be5c825f4b8\"<\/a><\/p>\n

1934 Belediye \u015eehir Rehberinde B\u00fcy\u00fckadan\u0131n sokaklar\u0131n\u0131n isimleri \u015funlard\u0131r:<\/p>\n

Y\u0131lmazt\u00fcrk Soka\u011f\u0131, Sil\u00e2h\u015for Soka\u011f\u0131, \u00c7\u00f6piskelesi Soka\u011f\u0131, K\u0131z\u0131lc\u0131k Mevkii, Salh\u00e2ne Soka\u011f\u0131, Alparslan Soka\u011f\u0131, Kesedar Soka\u011f\u0131, \u00dccr\u00e2 Soka\u011f\u0131, Arslana\u011fz\u0131 Soka\u011f\u0131, B\u00fcy\u00fck Re\u015fid Pa\u015fa Soka\u011f\u0131, Pancur Soka\u011f\u0131, Ba\u015flala Soka\u011f\u0131, Mal\u00fblgazi Caddesi, \u00c7ukurmanav Soka\u011f\u0131, Konak Soka\u011f\u0131, Kumsal Soka\u011f\u0131, Demircik\u0131z Soka\u011f\u0131, Perv\u00e2ne Soka\u011f\u0131, Alt\u0131nordu Soka\u011f\u0131, Topuz Soka\u011f\u0131, Kefil Soka\u011f\u0131, Kozalak Soka\u011f\u0131, Ala\u00e7am Soka\u011f\u0131, Mekik Soka\u011f\u0131, Akdemir Soka\u011f\u0131, Zaganos Pa\u015fa Caddesi, \u00c7\u0131nar Soka\u011f\u0131, Nevruz Meydan\u0131, Firuz Soka\u011f\u0131, Donanma Soka\u011f\u0131, Selvilicami Soka\u011f\u0131, G\u00fczeller Soka\u011f\u0131, G\u00fczeller \u00c7\u0131kmaz\u0131, Nevruz Mevkii, Camitepesi Soka\u011f\u0131, \u00c7ark\u0131felek Soka\u011f\u0131, Hac\u0131 Necib Bey Soka\u011f\u0131, K\u00fc\u015f\u00e2diye Soka\u011f\u0131, Ada Camii Soka\u011f\u0131, Gazi Mihal Soka\u011f\u0131, Yel\u00fcf\u00fcrd\u00fc Soka\u011f\u0131, \u00d6zdemir Soka\u011f\u0131, Mehmedcik Soka\u011f\u0131, \u00c7i\u00e7ekliyol Soka\u011f\u0131, Yaz\u0131c\u0131 Soka\u011f\u0131, \u00c7\u0131nar Caddesi, \u015eehbal Soka\u011f\u0131, Sakarya Caddesi, \u00d6reke Soka\u011f\u0131, Lonca Soka\u011f\u0131, \u00c7\u0131nar \u00c7\u0131kmaz\u0131, G\u00fcnd\u00fcz Soka\u011f\u0131, Palamut Soka\u011f\u0131, \u0130sa \u00c7\u0131kmaz\u0131, Bal\u0131k\u00e7\u0131l Caddesi, G\u00fclistan Caddesi, E\u011fri Sokak, T\u00fcrko\u011flu Soka\u011f\u0131, K\u00fc\u00e7\u00fckkarakol Soka\u011f\u0131, B\u00fcy\u00fckiskele A\u011f\u0131z\u0131, B\u00fcy\u00fckiskele Caddesi, Liman \u00c7\u0131kmaz\u0131, Yirmi\u00fc\u00e7 Nisan Caddesi, Yeni Sokak, Kolba\u015f\u0131 Soka\u011f\u0131, Temenn\u00e2 Soka\u011f\u0131, Aydo\u011fdu Soka\u011f\u0131, \u00c7ark\u0131felek Soka\u011f\u0131, Lalahatun Soka\u011f\u0131, Karaku\u015f Soka\u011f\u0131, Karada\u011f Soka\u011f\u0131, Yaver Soka\u011f\u0131, L\u00f6k\u00fcnc\u00fc Soka\u011f\u0131, Kad\u0131yoran Caddesi, Kaptan Nuri Soka\u011f\u0131, Kanarya Soka\u011f\u0131, Ba\u011f\u00e7eler\u00f6n\u00fc Soka\u011f\u0131, Pe\u015fke\u015f Soka\u011f\u0131, \u015eemsi Molla Soka\u011f\u0131, Bac\u0131kad\u0131n Soka\u011f\u0131, Nil\u00fcfer Soka\u011f\u0131, Albayrak Soka\u011f\u0131, Adliye Soka\u011f\u0131, \u0130sa Tepesi, Haskalfa Soka\u011f\u0131, Nevzad Bey Soka\u011f\u0131, Do\u011fan Bey Soka\u011f\u0131, \u00c7ankaya Caddesi, \u015e\u00e2ir Cel\u00e2l Soka\u011f\u0131, Hamlac\u0131 Soka\u011f\u0131, Peltek Soka\u011f\u0131, M\u00fcjde Soka\u011f\u0131, Muratl\u0131 Soka\u011f\u0131, Z\u00fchre Soka\u011f\u0131, \u00c7aml\u0131bey Soka\u011f\u0131, Tayyareci Mazlum Soka\u011f\u0131, Ziyapa\u015fa Soka\u011f\u0131, Akak\u00e7a Soka\u011f\u0131, Nizam Caddesi, Yah\u015fibey Soka\u011f\u0131, Nizam K\u00f6pr\u00fcs\u00fc Mevkii, Dil Burnu, Y\u00f6r\u00fck Ali Mevkii, B\u00fcy\u00fck Tur Yolu, Sanatoryum Yolu, Kamelya Mevkii, Oltac\u0131 Soka\u011f\u0131.<\/p>\n

Rehberde yaz\u0131l\u0131 olmayan sokaklar da \u015funlard\u0131r:<\/p>\n

O\u011fuzbey Soka\u011f\u0131, Banyolar Soka\u011f\u0131, \u0130kinci Banyolar Soka\u011f\u0131, Mineli Soka\u011f\u0131, Ba\u011f\u00e7eli Evler Soka\u011f\u0131, Mimozal\u0131 Soka\u011f\u0131, K\u0131nal\u0131\u00e7i\u00e7e\u011fi Soka\u011f\u0131, Top Soka\u011f\u0131, Doktor \u00c2kil Muhtar Soka\u011f\u0131, M\u00fcceddet Soka\u011f\u0131.<\/p>\n

\"f5392561f4df13134abfa91dbe306e95\"<\/a><\/p>\n

\u201cB\u00fcy\u00fck tur yolu\u201d gibi g\u00fczel gezinti yollar\u0131 vard\u0131r; Adaya otomobil sokulmas\u0131 yasakd\u0131r; gayet s\u00fcsl\u00fc at arabalar\u0131 ile kez\u00e2 temiz ve s\u00fcsl\u00fc palanlar vurulmu\u015f merkebler vard\u0131r; B\u00fcy\u00fckadaya g\u00fcn\u00fcbirli\u011fine gezmeye gelenler bilhassa merkeblere binmeye son derece ra\u011fbet g\u00f6sterirler, ne\u015f\u2019eli kaafileler te\u015fkil ederek gazinolara, pl\u00e2jlara giderler ve gezi yollar\u0131nda dola\u015f\u0131rlar; merkeb s\u00fcr\u00fcc\u00fclerinin \u00e7o\u011fu \u00e7ocukdur, ve hemen hepsi ba\u015f\u0131 a\u00e7\u0131k, yal\u0131n ayak, fakat \u00fcstleri tertemiz \u015firin \u015firin o\u011flanlard\u0131r.<\/p>\n

1962\u2019de B\u00fcy\u00fckadan\u0131n araba \u00fccretleri t\u00e2rifesi vapur iskelesi \u00f6n\u00fcndeki durakdan kalk\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re Belediyece \u015f\u00f6yle tesbit edilmi\u015f bulunuyordu:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gidi\u015f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gidi\u015f-Geli\u015f<\/strong><\/p>\n

H\u00fck\u00fbmet Kona\u011f\u0131\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u00a0 200\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0300<\/strong><\/p>\n

De\u011firmen Pl\u00e2j\u0131\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u00a0 300\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 500<\/strong><\/p>\n

Nizam, evlerin sonu\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. \u00a0 400\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 600<\/strong><\/p>\n

Dil, Y\u00f6r\u00fckali Pl\u00e2j\u0131, \u00c2\u015f\u0131klar gazinosu\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0 500\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 750<\/strong><\/p>\n

Birlik meydan\u0131 ve Sanatoryum\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0 600\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 800<\/strong><\/p>\n

Viranba\u011f gazinosu\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. \u00a0 800\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a01000<\/strong><\/p>\n

\u015eemsimolla, Albayrak soka\u011f\u0131 ba\u015f\u0131na kadar\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u00a0200\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 300<\/strong><\/p>\n

Do\u011fanbey soka\u011f\u0131 sonuna kadar\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. 250\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 400<\/strong><\/p>\n

Yaverbey Soka\u011f\u0131 M. Durak K\u00f6\u015fk\u00fc\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0200\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 350<\/strong><\/p>\n

Yaverbey Soka\u011f\u0131 Zanbak Gazinosu\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. \u00a0 300\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 500<\/strong><\/p>\n

Yaverbey Soka\u011f\u0131 evlerin sonu\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. \u00a0 \u00a0 500\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 700<\/strong><\/p>\n

Kad\u0131yoran, evlerin sonu\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. \u00a0 \u00a0 \u00a0500\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 700<\/strong><\/p>\n

T\u00fcrko\u011flu soka\u011f\u0131, evlerin sonu \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0800\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1000<\/strong><\/p>\n

\u0130satepesi Gazinosu\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0 \u00a0 1000\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1500<\/strong><\/p>\n

Lalahatun Soka\u011f\u0131, evlerin sonu\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 200\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 300<\/strong><\/p>\n

Karada\u011f, Misak Soka\u011f\u0131, evlerin sonu\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u00a0 \u00a0500\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 700<\/strong><\/p>\n

M\u00e2den Gazinosu\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0 200\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 300<\/strong><\/p>\n

M\u00e2den Karakolu\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0 300\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 500<\/strong><\/p>\n

M\u00e2den, evlerin sonu\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0 \u00a0400\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0600<\/strong><\/p>\n

Karacabey mevkii, mezarl\u0131\u011fa kadar\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u00a0 \u00a0500\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0700<\/strong><\/p>\n

\u00c7ark\u0131felek, Misak Soka\u011f\u0131 ba\u015f\u0131na kadar\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0300\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 500<\/strong><\/p>\n

Tepek\u00f6y eski top sahas\u0131\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0 450\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 600<\/strong><\/p>\n

Tepek\u00f6y \u0130sl\u00e2m Mezarl\u0131\u011f\u0131\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0500\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 700<\/strong><\/p>\n

Cami ve Kumsal civ\u00e2r\u0131\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u00a0200 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 300<\/strong><\/p>\n

K\u00fc\u00e7\u00fck Tur\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u00a0 \u00a01000<\/strong><\/p>\n

B\u00fcy\u00fck Tur\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u00a0 \u00a02000<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

B\u00fcy\u00fckadada 160 kadar araba mevcud olub k\u0131\u015f\u0131n bunlar\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 arabal\u0131klara \u00e7ekilir ve piyasada 30-35 araba kal\u0131r; 70 kadar da merkeb vard\u0131r, k\u0131\u015f\u0131n bunlar\u0131n say\u0131s\u0131 da yirmi be\u015fe iner.<\/p>\n

\"1-3\"<\/a><\/p>\n

1960 say\u0131m\u0131nda B\u00fcy\u00fckadan\u0131n yerli n\u00fcfusu 3062 kad\u0131n ve 3960 erkek olmak \u00fczere 7022 ki\u015fi tesbit edilmi\u015ftir; yazl\u0131\u011fa gelenlerle adan\u0131n n\u00fcfusu her sene 75,000-80,000 ki\u015fiye y\u00fckselir ki bir sayfiye olarak ne kadar makbul oldu\u011funa delildir; B\u00fcy\u00fckada bu yazl\u0131k mis\u00e2firlerini bar\u0131nd\u0131racak ev, pansiyon ve otellere de s\u00e2hibdir; 1962\u2019de B\u00fcy\u00fckadada ev ve k\u00f6\u015fk 2740 mesken, 10 otel, 390 d\u00fckk\u00e2n bulunuyordu.<\/p>\n

B\u00fcy\u00fckadan\u0131n resm\u00ee daireleri \u015funlard\u0131r:<\/p>\n

Kaymakaml\u0131k-H\u00fck\u00fbmet kona\u011f\u0131 (Hacapulos k\u00f6\u015fk\u00fcnde), Belediye Kona\u011f\u0131 (\u0130smail Canbulad bey k\u00f6\u015fk\u00fcnde), Belediye Ba\u015f Hekimli\u011fi, Polis merkezi, Nizam ve M\u00e2den polis karakollar\u0131; Tekel, Sular, Elektrik, Deniz yollar\u0131 id\u00e2releri; P.T.T. ve bir itf\u00e2iye grupu (Adalar \u0130tf\u00e2iyesi), \u00e7amlar\u0131n muhafaza ve kontrol istasyonu.<\/p>\n

S\u00e2ir din\u00ee ve husus\u00ee, ticar\u00ee bin\u00e2 ve m\u00fcesseseler \u015funlard\u0131r:<\/p>\n

1 cami (\u0130kinci Sultan Hamidin yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 Hamidiye Camii), 9 rum ortodoks kilisesi (Ayios Dimitrios, Ayios Nikolaos, Ayios Teodoros, Ayios Yeorios, Ayios Yeorios, Ayios Haralambos, Ayia Vlaherna, Ayii Apostoli, Panaia; 3 rum ortodoks manast\u0131r\u0131 (Ayio Nikolaos, Ayios Yeorios, Hiristos), 1 ermeni katolik kilisesi, 1 l\u00e2tin katolik kli\u015fesi, 1 sinagog, 1 t\u00fcrk ilk okulu, 1 rum ilk okulu, 1 rum yetimh\u00e2nesi, 1 \u00e7ocuk bak\u0131m evi, 1 dispanser, 1 sanatoriom, 3 ecz\u00e2h\u00e2ne (biri yazl\u0131k), 6 doktor muayeneh\u00e2nesi, 3 di\u015f hekimi, 2 ebe, 3 banka \u015fubesi (\u0130\u015f ve Denizcilik bankalar\u0131 d\u00e2im\u00ee, Yap\u0131 ve Kredi Bankas\u0131 yaln\u0131z yaz\u0131n \u00e7al\u0131\u015f\u0131r), 4 ekmek f\u0131r\u0131n\u0131 (ikisi yaln\u0131z yaz\u0131n \u00e7al\u0131\u015f\u0131r), 2 simidci f\u0131r\u0131n\u0131, 8 otel (Ankara Palas, Splandid Palas, Akasya Oteli, S\u00fcmer Oteli, \u00c7ankaya Oteli, Anadolu Oteli, Palas Oteli), 3 pastah\u00e2ne (biri yaz\u0131n \u00e7al\u0131\u015f\u0131r), 38 lokanta ve a\u015f\u00e7\u0131, 3 yazl\u0131k sinema, 20 kahve ve gazino, 2 pl\u00e2j, 1 \u00e7ar\u015f\u0131 hamam\u0131.<\/p>\n

\"buyukada-1679-2\"<\/a><\/p>\n

B\u00fcy\u00fckadan\u0131n \u0130stanbul i\u00e7i\u00e7ek pazarlar\u0131na g\u00fczel \u00e7i\u00e7ekler yeti\u015fdiren ba\u011f\u00e7eleri vard\u0131r, en naml\u0131lar\u0131 \u015funlard\u0131r: Ayios Nikolaos Bostan\u0131 \u00e7i\u00e7ek ba\u011f\u00e7esi, Y\u00f6r\u00fckali \u00c7i\u00e7ek Ba\u011f\u00e7esi, \u0130satepe, eski Hristos \u00c7i\u00e7ek Ba\u011f\u00e7esi, Sefero\u011flu \u00c7i\u00e7ek Ba\u011f\u00e7esi, eski Kostaki yeni ad\u0131 ile Gavrios (?) \u00c7i\u00e7ek Ba\u011f\u00e7esi; bir de Y\u00f6r\u00fckali \u00fcz\u00fcm ba\u011f\u0131 me\u015fhurdur.<\/p>\n

\u00c7amlar\u0131n muhafaza ve kontrol istasyonunda 1 orman m\u00fchendisi ile 3 memur-korucu \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. \u0130tf\u00e2iye grupunun Heybeli, Burgaz, ve K\u0131nal\u0131 adalarda birer m\u00fcfrezesi vard\u0131r, B\u00fcy\u00fckadadaki merkez grupunda 1 grup \u00e2miri, 40 itf\u00e2iye eri, 5 makine ve 8 motopomp bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n

B\u00fcy\u00fckadan\u0131n en b\u00fcy\u00fck derdi i\u00e7me ve temizlik suyudur. 4 dakim ayazmadan ikisi susuzdur (Ayios Yeorios, Ayia Pareskevi, Ayia Fotini, son ikisi susuz) eski ev ve k\u00f6\u015fklerde sarn\u0131\u00e7lar vard\u0131r. Adan\u0131n i\u00e7me suyu damacanalarla ve temizlik suyu tankerlerle Sular \u0130daresi taraf\u0131ndan temin edilir, husus\u00ee bir su iskelesine indirilir ve halka sat\u0131l\u0131p da\u011f\u0131t\u0131l\u0131r. Elektrik Maltepe \u00fczerinden kablo ile ge\u00e7irilmi\u015ftir.<\/p>\n

\"buyukada-7534\"<\/a><\/p>\n

\u0130sl\u00e2m mezarl\u0131\u011f\u0131 Tepek\u00f6y denilen mevkide, hiristiyan mezarl\u0131\u011f\u0131 da Ayanikola denilen mevkidedir.<\/p>\n

\u0130skele civar\u0131ndaki meydanc\u0131kda \u201c\u0130stanbulun be\u015fy\u00fcz\u00fcnc\u00fc ve m\u00fcteakib fetih y\u0131llar\u0131n\u0131 kutlama derne\u011fi taraf\u0131ndan rekzedilmi\u015f bir an\u0131d s\u00fctun vard\u0131r, kitabesinin metni \u015fudur: \u201c\u0130stanbul fethinden evvel Kapt\u00e2n\u0131derya Baltao\u011flu S\u00fcleyman Bey taraf\u0131ndan fedhedilmi\u015ftir, 1953\u201d.<\/p>\n

B\u00fcy\u00fckadan\u0131n tarih\u00e7esi \u00fczerine a\u015fa\u011f\u0131daki sat\u0131rlar\u0131 T\u00fcrk Ansiklopedisinden naklediyoruz. (Nakilde b\u00e2z\u0131 k\u0131saltmalar yap\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r):<\/p>\n

\u201cB\u00fcy\u00fckadan\u0131n ilk\u00e7a\u011fdaki tarihi hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey bilinmemektedir. Romal\u0131 tabiat bilgibi Plinius\u2019un eserinde tafsil\u00e2t verilmeksizin s\u00e2dece ad\u0131 ge\u00e7en \u201cMegale=B\u00fcy\u00fck\u201d adl\u0131 adan\u0131n buras\u0131 olmas\u0131 muhtemeldir. B\u00e2z\u0131 bilginlere g\u00f6re \u0130mparator II. \u0130ustinos kendi m\u00fclk\u00fc olan B\u00fcy\u00fckadada 569\u2019da bir saray ile bir manast\u0131r yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu adaya Prens Adas\u0131 denmi\u015f; di\u011fer b\u00e2z\u0131lar\u0131n\u0131n art\u0131k pek tarafdar bulmayan fikirlerine g\u00f6re ise, B\u00fcy\u00fckadan\u0131n manast\u0131rlar\u0131nda Bizans prens ve prensesleri s\u00fcrg\u00fcn olarak ya\u015fad\u0131klar\u0131ndan bu isim verilmi\u015fdir. B\u00fct\u00fcn di\u011fer kom\u015fu adalar gibi B\u00fcy\u00fckada da VIII. y\u00fcz y\u0131l\u0131n sonlar\u0131ndan itibarendir ki Bizans h\u00fck\u00fcmdar s\u00fcl\u00e2lelerine mensub kimselerin s\u00fcrg\u00fcn yeri olmu\u015fdur, halbuki patrik Eutykhious\u2019un biyografyas\u0131ndan anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re (bu z\u00e2tin \u00f6l\u00fcm\u00fc 572) Prinkipo Adas\u0131 daha VI. y\u00fczy\u0131lda bu adla an\u0131lmaktayd\u0131.<\/p>\n

\u201cII. \u0130ustinos taraf\u0131ndan 365\u2019de s\u00fcrg\u00fcne yollanan patrik Eutykhious Amasyaya gitmeden \u00f6nce \u00fc\u00e7 hafta kadar B\u00fcy\u00fckadada kapat\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r.<\/p>\n

\u201c\u0130mparator Hrekleios, kendisine kar\u015f\u0131 bir ayaklanma hareketine giri\u015fdi\u011finden s\u00fcbhelendi\u011fi o\u011flu Athalarik\u2019i B\u00fcy\u00fckadaya s\u00fcrd\u00fcrm\u00fc\u015fd\u00fc.<\/p>\n

\u201c\u0130konoklast \u0130mparator V. Konstantinos Kopronymos 765\u2019de kendi adam\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen patrik II. Konstantinosu B\u00fcy\u00fckadaya s\u00fcrm\u00fc\u015f ve bir m\u00fcddet sonra da geri getirterek k\u0131yam eden ahaliye teslim etmi\u015fdir.<\/p>\n

\u201cB\u00fcy\u00fckadan\u0131n tarihinde en \u00e7ok nam b\u0131rakm\u0131\u015f olan \u0130mparatori\u00e7e Eirene\u2019dir. O\u011flu VI. Konstantinosun 797\u2019de g\u00f6zlerine mil \u00e7ekdirerek taht\u0131 ele ge\u00e7irdi\u011fi zaman torunu prenses Euphrosina\u2019y\u0131 da B\u00fcy\u00fckadan\u0131n bir manast\u0131r\u0131na kapatt\u0131rm\u0131\u015fd\u0131. 802\u2019de \u0130mparator I. Nikephoros taraf\u0131ndan id\u00e2reden uzakla\u015fd\u0131r\u0131lan Eirene de B\u00fcy\u00fckadada kendisinin kurdu\u011fu b\u00fcy\u00fck manast\u0131ra kapat\u0131lm\u0131\u015f, sonra da Midilli Adas\u0131na g\u00f6nderilerek orada \u00f6lm\u00fc\u015f, cesedi B\u00fcy\u00fckadaya getirilerek yapd\u0131rd\u0131\u011f\u0131 manast\u0131ra g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015fd\u00fcr.<\/p>\n

\u201c726\u2019dan 842\u2019ye kadar s\u00fcren (tap\u0131lan) resim aleydar\u0131 hareket=ikonoklazm s\u0131ras\u0131nda resim tarafdar\u0131 bir \u00e7ok rahib B\u00fcy\u00fckadaya s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015fd\u00fcr. Bunlar\u0131n aras\u0131nda bilhassa Studios Manast\u0131r\u0131n\u0131n ba\u015f rahibi ve theoloji bilgini Theodoros\u2019un ad\u0131 \u00f6nemlidir.<\/p>\n

\"buyukadaguillaume-berggren-fotografi\"<\/a><\/p>\n

\u201cTaht\u0131 ele ge\u00e7irmek isteyen Thomas ile birle\u015fen arab ak\u0131nc\u0131lar\u0131n\u0131n Uluda\u011f dolaylar\u0131na kadar gelmeleri sonunda, 821 y\u0131l\u0131na do\u011fru, oradaki manast\u0131rlar\u0131nda bar\u0131namayan rahib ve ke\u015fi\u015fler B\u00fcy\u00fckadaya s\u0131\u011f\u0131nm\u0131\u015flarsa da say\u0131lar\u0131n\u0131n \u00e7oklu\u011fu, s\u0131cak ve susuzluk y\u00fcz\u00fcnden b\u00fcy\u00fck s\u0131k\u0131nt\u0131 \u00e7ekmi\u015flerdir.<\/p>\n

\u201cLatinler ile Bizansl\u0131lar aras\u0131ndaki m\u00fcc\u00e2deleler esn\u00e2s\u0131nda, 9 nisan 1182\u2019de vukuu bulan l\u00e2tin katliam\u0131nda canlar\u0131n\u0131 kurtarabilen 14,000 kadar l\u00e2tin adalara \u00e7\u0131km\u0131\u015flar, bu arada B\u00fcy\u00fckadadaki manast\u0131rlar\u0131 yakd\u0131ktan sonra g\u00fcney istikametinde ka\u00e7m\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n

\u201cTaht\u0131n\u0131 karde\u015fine kapt\u0131ran Sel\u00e7uk sultan\u0131 I. Giy\u00e2seddin Keyh\u00fcsrev\u2019in de XII. y\u00fczy\u0131l sonlar\u0131nda k\u0131sa bir zaman B\u00fcy\u00fckadada ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 tahmin edilmektedir.<\/p>\n

\u201c1302\u2019de Venedikliler Bizans\u0131 tehdid ederken, korsanlar da B\u00fcy\u00fckadaya \u00e7\u0131karak buras\u0131n\u0131 ya\u011fma etmi\u015fler, Anadolu k\u0131y\u0131lar\u0131ndan ka\u00e7\u0131p B\u00fcy\u00fckadaya s\u0131\u011f\u0131nan eh\u00e2liyi esir etmi\u015fler, adadaki mesk\u00fbn yerleri yakm\u0131\u015flard\u0131r. B\u00fcy\u00fckada manast\u0131rlar\u0131n\u0131n ileri gelenleri \u0130stanbul \u015fehrinin surlar\u0131 \u00f6n\u00fcnde k\u0131rba\u00e7lanarak \u0130mparator II. Andronikos fidye \u00f6demeye zorlanm\u0131\u015fd\u0131r.<\/p>\n

\u201cCenova-Bizans m\u00fcc\u00e2deleleri s\u0131ras\u0131nda, 1348\u2019de k\u0131ymetli e\u015fya y\u00fckl\u00fc bir Ceneviz gemisi B\u00fcy\u00fckada \u00f6n\u00fcnde d\u00f6rt Bizans gemisi ile sava\u015farak kendisini kurtarm\u0131\u015fd\u0131r.<\/p>\n

\u201cNikola Pisani id\u00e2resindeki Venedik-Katalan donanmas\u0131 Bizansa kar\u015f\u0131 yapd\u0131\u011f\u0131 sefer esn\u00e2s\u0131nda 1352\u2019de B\u00fcy\u00fckada \u00f6nlerinde demirlemi\u015f; m\u00fcrettebat da adaya \u00e7\u0131karak dinlenmi\u015flerdir. Bu esn\u00e2da B\u00fcy\u00fckadan\u0131n mesk\u00fbn olmad\u0131\u011f\u0131 \u0130oannis Kantakuzenos\u2019un Vekaayin\u00e2me adl\u0131 eserinden \u00f6\u011frenilmektedir.<\/p>\n

\u201c1453\u2019de \u0130stanbul muhasaras\u0131 s\u0131ras\u0131nda Baltao\u011flu S\u00fcleyman Bey id\u00e2resindeki t\u00fcrk donanmas\u0131 B\u00fcy\u00fckaday\u0131 fethetmek \u00fczere buraya gelmi\u015f, otuz muhaf\u0131z taraf\u0131ndan m\u00fcdafaa edilen kaleyi top ate\u015fi ve saman duman\u0131 ile teslim olmaya mecbur etmi\u015fdir.<\/p>\n

\u201cOsmanl\u0131 id\u00e2resi zaman\u0131nda B\u00fcy\u00fckada uzun zaman \u00f6nemli bir isk\u00e2n yeri olmam\u0131\u015fd\u0131r. EvliyA \u00c7elebi zaman\u0131nda, XVII. y\u00fczy\u0131l, B\u00fcy\u00fckadaya yama\u00e7lar\u0131 k\u0131z\u0131l renkde oldu\u011fundan \u201cK\u0131z\u0131lada\u201d deniliyor ve o s\u0131rada B\u00fcy\u00fckadada 200 kadar rum evi bulunuyordu.<\/p>\n

\u201cBu k\u00f6y gitgide \u0130stanbulun az\u0131nl\u0131klar\u0131 ile yabanc\u0131lar\u0131n sayfiye yeri halini alm\u0131\u015f, o s\u0131ralarda s\u0131k s\u0131k rastlanan veb\u00e2 salg\u0131nlar\u0131ndan ka\u00e7anlara da emin bir s\u0131\u011f\u0131nak olmu\u015fdur.<\/p>\n

\u201cXVIII. y\u00fczy\u0131lda B\u00fcy\u00fckadan\u0131n mesk\u00fbn yeri b\u0131rak\u0131larak kuzey taraf\u0131nda yerle\u015fildi\u011fi g\u00f6r\u00fclmektedir. Bu y\u00fczy\u0131l\u0131n sonlar\u0131nda ada halk\u0131 bal\u0131kc\u0131l\u0131kla ve a\u011fa\u00e7lardan k\u00f6m\u00fcr \u00e7\u0131karmakla ge\u00e7iniyordu.<\/p>\n

\u201c1824 y\u0131l\u0131na do\u011fru B\u00fcy\u00fckadan\u0131n h\u00e2len M\u00e2den denilen yerinde bir demir m\u00e2deni i\u015fletilmeye ba\u015flanm\u0131\u015fd\u0131.<\/p>\n

\u201cMac Farlane, Walsh, Brayer gibi bat\u0131l\u0131 seyyahlar XIX. y\u00fczy\u0131l\u0131n ilk yar\u0131s\u0131nda B\u00fcy\u00fckadan\u0131n n\u00fcfusunun 2000-3000 aras\u0131nda oldu\u011funu tahmin etmi\u015flerdir. Bu s\u0131rada \u0130stanbul ile B\u00fcy\u00fckada aras\u0131nda gidi\u015f geli\u015fi 14 aded b\u00fcy\u00fck pazarkay\u0131\u011f\u0131 sa\u011flamaktayd\u0131.<\/p>\n

\u201cXIX. y\u00fczy\u0131l ortas\u0131nda vapur seferlerinin ba\u015flamas\u0131 ve K\u0131r\u0131m Harbi esn\u00e2s\u0131nda \u0130ngiliz donanmas\u0131n\u0131n B\u00fcy\u00fckada \u00f6n\u00fcnde demirlemesi ile B\u00fcy\u00fckadan\u0131n \u00f6nemi daha da artm\u0131\u015f, ve 1850\u2019den sonra, kuzey yama\u00e7daki k\u00f6yden ba\u015fka bat\u0131da bir k\u00f6y daha kurulmu\u015fdur. Son elli y\u0131l i\u00e7inde ise B\u00fcy\u00fckada h\u0131zla geli\u015ferek modern bir sayfiye h\u00e2line gelmi\u015fdir.<\/p>\n

\"d25b8b77bd13540baf1eb0190a0e5e15\"<\/a>\u201cB\u00fcy\u00fckadan\u0131n Osmanl\u0131 devrinde, mesk\u00fbn ve hepsi erkeklere mahsus \u00fc\u00e7 manast\u0131r\u0131 vard\u0131. Karabey Koyu taraf\u0131nda olan Ayios Nikolaos Manast\u0131r\u0131 1860\u2019da yap\u0131lm\u0131\u015f, 1873\u2019de geni\u015fletilmi\u015fdir. Kilisenin mihrab\u0131n\u0131n alt\u0131nda Ayia Paraskevi ayazmas\u0131 bulunmaktad\u0131r. Sonralar\u0131 bo\u015falan bu manast\u0131r uzun zamand\u0131r yazl\u0131\u011fa \u00e7\u0131kanlara kiraya verilmektedir. B\u00fcy\u00fckadan\u0131n ortas\u0131ndaki tepede bulunan ve halk dilinde Hiristos ad\u0131 ile tan\u0131nm\u0131\u015f di\u011fer manast\u0131r\u0131n esas\u0131 belki Bizans devrindendir, bug\u00fcnk\u00fc bin\u00e2y\u0131 1597\u2019de iki rahib in\u015f\u00e2 etmi\u015fdir; 1753\u2019de hiristiyan bezirciler loncas\u0131na vakfedilmi\u015f, nih\u00e2yet \u00e7e\u015fidli te\u015fekk\u00fcllerin mal\u0131 olduktan sonra 1840 y\u0131l\u0131na do\u011fru harab bir h\u00e2le gelmi\u015fdir. 1869\u2019da patrik Sophranios t\u00e2mir ettirmi\u015f, 1903\u2019de \u201c\u0130oakeimeion\u201d (Yovakimion) ad\u0131 ile yetimh\u00e2ne olarak yeni ba\u015fdan yap\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r. B\u00fcy\u00fckadan\u0131n g\u00fcney taraf\u0131ndaki Y\u00fcce tepenin \u00fcst\u00fcnde bu adan\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc manast\u0131r\u0131 vard\u0131r; Ayios \u0130eorios (Aya Yorgi) ad\u0131nda olan bu manast\u0131r \u015fif\u00e2l\u0131 hassas\u0131na inan\u0131lan bir ayazman\u0131n etraf\u0131nda kurulmu\u015fdur. Yine esas\u0131 her halde Bizans devrine dayanan bu manast\u0131r IV. Sultan Murad zaman\u0131nda yeni ba\u015fdan yap\u0131lm\u0131\u015f, 1751\u2019de t\u00e2mir g\u00f6rm\u00fc\u015f, XIX. y\u00fczy\u0131l ba\u015flar\u0131ndan itibaren 1914 y\u0131l\u0131na kadar ortodoks az\u0131nl\u0131k taraf\u0131ndan deliler yurdu (t\u0131marh\u00e2ne) olarak kullan\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r. \u00dc\u00e7 kat halinde alt\u0131 ayr\u0131 \u015fapel ve kiliseden ba\u015fka \u015fimdi bo\u015f olan manast\u0131r bin\u00e2lar\u0131ndan meydana gelmi\u015fdir.\u201d (T\u00fcrk Ansiklopedisi).<\/p>\n

Rahmetli aziz dostumuz Sermed Muhtar Alus, \u0130stanbul Ansiklopedisine tevd\u00ee etti\u011fi notlar\u0131nda B\u00fcy\u00fckada i\u00e7in \u015funlar\u0131 yaz\u0131yor; 1890-1900 y\u0131llar\u0131n\u0131n h\u00e2t\u0131ralar\u0131d\u0131r:<\/p>\n

\u201cB\u00fcy\u00fckada vaktile yaln\u0131z \u00e7aml\u0131k de\u011fil, incirlik, zeytinlik ve ba\u011fl\u0131km\u0131\u015f ta\u2026 O g\u00fczelim adan\u0131n tek b\u00fcy\u00fck kusuru \u00f6tedenberi susuzluktur. Kuyular\u0131 ac\u0131, sarn\u0131\u00e7lar\u0131 s\u0131caklarda kurur, kurtlan\u0131r; i\u00e7ecek suyu hari\u00e7ten, Maltepeden, Kartaldan, Yakac\u0131ktan gelirdi.<\/p>\n

\u201cB\u00fcy\u00fckadan\u0131n \u00e7evresi 8 kilometre kadard\u0131r. Muntazam yollar\u0131 1888\u2019de yap\u0131lm\u0131\u015f. Tenteli sepet faytonlar\u0131, merkepleri gene mevcuddu. B\u00fcy\u00fck turu arabalar 2 Mecidiyeye, e\u015fekler 10, 15 kuru\u015fa yaparlard\u0131.<\/p>\n

\u201c\u0130nek a\u011f\u0131llar\u0131n\u0131 and\u0131ran sala\u015f iskelenin \u00f6n\u00fcne birikip vapurdan \u00e7\u0131kanlar\u0131 kar\u015f\u0131lama, gidenleri u\u011furlama gene mevcud.<\/p>\n

\u201c\u015eimdi, 1890 ile 1900 aras\u0131ndaki B\u00fcy\u00fckaday\u0131 dola\u015faca\u011f\u0131z:<\/p>\n

\u201cVapurdan \u00e7\u0131k\u0131p karaya ayak bast\u0131n m\u0131, yay\u0131lm\u0131\u015f k\u0131rm\u0131z\u0131 kumlarda \u00e7\u0131t\u0131r \u00e7\u0131t\u0131r y\u00fcr\u00fc\u2026 Sa\u011fdaki gazino o zaman ayni mahalde ve ayni halde\u2026 Sahibi, D\u00e2irei Askeriye m\u00fcteahhidlerinden Sinyoso\u011flu, m\u00fcsteciri de Yani idi. Mandolinli, gitarl\u0131 Rum \u00e7alg\u0131lar\u0131 hi\u00e7 eksik olmaz, bazan Beyo\u011flundaki tiyatro kumpanyalar\u0131 derme \u00e7atma gelir, kutu kadar sahnesinde temsiller verirdi.<\/p>\n

\"buyukada-saat-kulesi\"<\/a><\/p>\n

\u201cYoku\u015fu \u00e7\u0131k\u0131p sa\u011fa sapt\u0131k. \u201cBeau Rivage\u201d oteli. Me\u015fr\u00fbtiyetde yand\u0131. 50 y\u0131ll\u0131k \u201cKalypso\u201d oteli, Akasy ad\u0131n\u0131 ald\u0131. Gene k\u00fcl olan \u201cGiakomo\u201d otelinin yerine de \u201cYat Kl\u00fcb\u00fc\u201d yap\u0131ld\u0131 ki \u015fimdi Anadolu Kl\u00fcb\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n

\u201cGiakomo\u2019yu tutan\u0131n k\u0131z\u0131 da \u00f6yle dilberlerdendi ki\u2026 Kara ka\u015f, kara g\u00f6z, tombalac\u0131k v\u00fccud; \u201cOnun yamanl\u0131\u011f\u0131 Ada erkeklerini de, babas\u0131n\u0131n otelini de yakt\u0131\u201d derlerdi.<\/p>\n

\u201cYak\u0131nlardaki k\u00f6\u015fklerden birinde ablak y\u00fczl\u00fc, iri yar\u0131, kesesi dolu, damadlar, gelinler, toronlar sahipli\u011fine ra\u011fmen gayet zendost bir et m\u00fcteahhidi otururdu. Buna dair, rahmetli Tahsin N\u00e2hidin a\u011fz\u0131ndan duydu\u011fum bir menk\u0131besini k\u0131saca anlat\u0131vereyim:<\/p>\n

\u201c\u015e\u00e2ir, \u00e7ok sevdi\u011fi arkada\u015f\u0131 \u015eehabeddin S\u00fcleymanla Dil\u2019de dola\u015f\u0131rken, atak miza\u00e7 olan o iri k\u0131y\u0131m m\u00fcteahhid bunlara \u00e7atm\u0131\u015f. Faytonunun \u00fcst\u00fcnde zebell\u00e2 gibi arabac\u0131sile ispiri de var. Tahsin \u00f6fkeden kendini kaybedip f\u0131rlamaz m\u0131 yanlar\u0131na?… Kal\u0131n bastonunu, araban\u0131n \u00fcst\u00fcndekilere, i\u00e7indekine savura savura ka\u00e7\u0131rtmaz m\u0131 alay\u0131n\u0131?… \u015eehap, t\u00e2 nerelerdeki \u00e7amlar\u0131n arkas\u0131ndan hayretle bakakalm\u0131\u015fm\u0131\u015f\u2026<\/p>\n

\u201cNizam Caddesinde kuren\u00e2dan ve k\u00e2tibi s\u00e2ni Arap \u0130zzet Beyin sa\u011fl\u0131 sollu \u00e7ifte k\u00e2\u015f\u00e2nesi semtin en saltanatl\u0131 binalar\u0131yd\u0131.Yukar\u0131ki ailesine mahsus, a\u015fa\u011f\u0131ki de sel\u00e2ml\u0131\u011f\u0131yd\u0131. \u201cTedkik edilecek m\u00fchim evrak var\u201d diyerek, oraya \u00e7ekilip sabahlar, al\u00e2riv\u00e2yetin keyf \u00e7atarm\u0131\u015f.<\/p>\n

\u201cHusus\u00ee bir \u00e7atana ile \u0130stanbula gelip gider, mehtaplarda faytonile Aday\u0131 d\u00f6rt d\u00f6nerdi.<\/p>\n

\u201cAzaryan\u0131n k\u00f6\u015fk\u00fc evvel\u00e2 Toph\u00e2ne m\u00fc\u015firi Zeki Pa\u015fa taraf\u0131ndan al\u0131nm\u0131\u015f, m\u00fct\u00e2reke senelerinde kl\u00fcp olmu\u015f, bir aral\u0131k Karasi mebusu B. S\u00fcreyya biraderimizin uhdesine ge\u00e7mi\u015f, nih\u00e2yet Sefero\u011fluna intikal etmi\u015fti.<\/p>\n

\u201cBinan\u0131n kl\u00fcpl\u00fc\u011f\u00fc s\u0131ralar\u0131nda, Ada e\u015fraf\u0131ndan B. Cafer de ortakt\u0131. Mumaileyh sonra Yat Kl\u00fcb\u00fcne ge\u00e7ti. Misafirlerin yiyecekleri yemi\u015fi temin i\u00e7in, hayli gayret sarfederek, Hristos tepesinin ete\u011findeki araziyi ba\u011fl\u0131k ve ba\u011f\u00e7elik yapm\u0131\u015f, muvaffakiyetle meyva yeti\u015ftirmi\u015ftir.\"386394_10150400338548718_582753717_8315774_1115022198_n\"<\/a><\/p>\n

\u201cSadr\u00e2zam Halil R\u0131fat Pa\u015fazade Cavid bey de Nizamda, gezip tozanlar\u0131n, ele avuca s\u0131\u011fmazlar\u0131n en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc o. Dokuz-on ya\u015flar\u0131mdayken tesad\u00fcfen orada bulunmu\u015ftuk. K\u00f6pr\u00fcn\u00fcn Kad\u0131k\u00f6y ve Adalar iskelesi merdiveninde vurulu\u015fu, pike yele\u011finin kanlarla m\u00fcl\u00e2mma olu\u015fu g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcndedir.<\/p>\n

\u201cNizam Caddesini takipteyiz. \u0130d\u00e2rei Mahsusan\u0131n me\u015fhur m\u00fcd\u00fcr\u00fc Con Pa\u015fan\u0131n malik\u00e2nesi sapasa\u011flam duruyor.<\/p>\n

\u201cDil 1890\u2019da ne ise gene o. Yorgoli \u015fimdi Y\u00fcr\u00fckali. O vakit te deniz hamamlar\u0131 vard\u0131. Kad\u0131nlar\u0131nki ve erkeklerinki yanyana\u2026 Pedavralar\u0131 s\u0131ms\u0131k\u0131 kapal\u0131 olan kad\u0131nlar hamam\u0131ndan b\u00e2z\u0131 ecnebi madamlar ve matmazeller, yasak masak dinlemiyerek d\u0131\u015far\u0131 f\u0131rlarlar, delikanl\u0131lar da kula\u00e7 kula\u00e7 pe\u015flerine d\u00fc\u015ferlerdi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cErkekler hamam\u0131n\u0131n bir hususiyeti de paral\u0131lar ve cakac\u0131lar\u0131n denize \u00e7il kuru\u015flar, ikilikler, \u00e7eyrekler atmas\u0131; Rum \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n dal\u0131p dal\u0131p kapmas\u0131.<\/p>\n

\u201cDilden B\u00fcy\u00fck Tur yolu tutulunca ileride Palyambelos, Yahya Kemalin Viranba\u011f dedi\u011fi ve:<\/p>\n

Adalardan yaza ettik te ved\u00e2<\/strong><\/p>\n

S\u0131zl\u0131yor kalbimiz \u00fcst\u00fcndeki da\u011f<\/strong><\/p>\n

Seni hat\u0131rl\u0131yoruz Viran ba\u011f\u2026<\/strong><\/p>\n

m\u0131sr\u00e2lar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fi yer.<\/p>\n

\u201cOraya gelinceye kadar toprak a\u011fa\u00e7s\u0131z, her taraf koca yemi\u015fi tarlas\u0131d\u0131r. Ayayorgi tepesinin alt\u0131nda, s\u0131rtlar\u0131n ete\u011finde \u00e7am kokusu ba\u015flar. Sefero\u011flunun ba\u011f\u0131 da yak\u0131nda\u2026<\/p>\n

\u201cPalyambelos\u2019taki i\u00e7kili kahvede boyuna laternalar \u00e7al\u0131n\u0131r, sevi\u015fenler koca yemi\u015flerin aralar\u0131na da\u011f\u0131l\u0131rd\u0131. O gainocu gene yerine sad\u0131k ve el\u00e2n kul\u00fcbesinde\u2026<\/p>\n

\u201cAyayorgi, denizden 200 metre y\u00fcksekmi\u015f. Bin bu kadar y\u0131ll\u0131k manast\u0131r\u0131ndan b\u00e2kiye \u00fc\u00e7 kilise g\u00f6r\u00fcl\u00fcr ki a\u015fa\u011f\u0131s\u0131ndaki en eskisi imi\u015f. Buran\u0131n bir k\u0131sm\u0131 me\u015frutiyete kadar \u015eif\u00e2h\u00e2neydi.<\/p>\n

\"Pierre<\/a>
Aya Yorgi, Pierre de Gigord Collection of Photographs of the Ottoman Empire and the Republic of Turkey, 1850-1958<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cDilden ileri y\u00fcr\u00fcy\u00fcp sola sapal\u0131m. Diyaskelos, \u015fimdi \u201cL\u00fcna Park\u201d\u2026 Buran\u0131n iki gazinosunda da laternalar, horalar, t\u00fcrk\u00fcler eksik olmazd\u0131.<\/p>\n

\u201cAyayorgi ve Hristos tepeleri aras\u0131nda, y\u00fcksekteki b\u00fcy\u00fck bin\u00e2 otel olarak, hatt\u00e2 ad\u0131 da konup \u201cPrinkipo palas\u201d denilerek 1896\u2019da yap\u0131lm\u0131\u015f, \u00e2k\u0131bet Rum yetimh\u00e2nesi olmu\u015ftu.<\/p>\n

\u201cM\u00e2dene \u00e7\u0131k\u0131yoruz. Sa\u011f\u0131m\u0131zdaki Aya Nikola manast\u0131r\u0131na da 1828\u2019de Moskof harbi esirlerinin bir k\u0131sm\u0131 nakledilmi\u015f. Semte M\u00e2den isminin verilmesi 1840 senelerinde i\u015fletilen ve ocaklar\u0131 h\u00e2l\u00e2 meydanda olan demir madeninden kalma\u2026<\/p>\n

\u201cBu taraf\u0131n hat\u0131r\u0131m\u0131za gelen eski k\u00f6\u015fklerini sayal\u0131m: K\u00f6pr\u00fcy\u00fc ge\u00e7ince Abdullah Pa\u015fan\u0131n, bo\u011faz hekimi Fotyadis\u2019in, Beyo\u011flunda Bonmar\u015fenin kar\u015f\u0131s\u0131ndaki manifaturac\u0131 Papan\u0131nki.<\/p>\n

\u201cBir vakit ki \u201cBella Vista\u201d \u015fimdiki \u201cBelv\u00fc\u201d gazinosunun kar\u015f\u0131 taraf\u0131nda M\u00e2beyin m\u00fctercimlerinden Marun\u00ee Sabuncu; bah\u00e7esinin \u00f6n\u00fcnde yald\u0131zl\u0131 bir ar\u0131 kovan\u0131, ve i\u00e7inde aynal\u0131 bir hizmet\u00e7isi vard\u0131 ki elyevm hayattad\u0131r.<\/p>\n

\u201cBah\u00e7\u0131vano\u011flu, yani bug\u00fcn\u00fcn Alpaslan soka\u011f\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcndeki caddede tahin\u00ee boyal\u0131, yanyana iki k\u00f6\u015fk Cemal Beyin; kar\u015f\u0131s\u0131ndaki \u00e7am a\u011fa\u00e7l\u0131s\u0131 da Mahmud Cel\u00e2leddin Pa\u015fan\u0131nd\u0131.<\/p>\n

\u201cAz ileride, \u00c7ak\u0131r \u00e7\u0131kmaz\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131nda M\u00e2beyincilerden Tahir Bey; biti\u015fi\u011finde Ada muhtar\u0131 saat\u00e7i Mihran. Buras\u0131n\u0131 ressam B. Laga Mehmed Ali ald\u0131; boyatt\u0131, moyatt\u0131.<\/p>\n

\u201cK\u00f6\u015fe ba\u015f\u0131ndaki g\u00fcll\u00fc eve, samim\u00ee ahbapl\u0131\u011f\u0131 dolay\u0131sile, doktor H\u0131nt\u0131ryan ta\u015f\u0131n\u0131r durur, daha \u00f6tede Aslan Freskonun evinin kar\u015f\u0131s\u0131nda da Abd\u00fclhamidin o\u011flu Abd\u00fclkadir Efendi otururdu.<\/p>\n

\u201c\u015eehz\u00e2de \u015f\u0131psevdilerden; burada da bir bal\u0131k\u00e7\u0131 k\u0131z\u0131na vurulmu\u015ftu. Yosman\u0131n kula\u011f\u0131nda tek ta\u015f k\u00fcpeler, g\u00f6\u011fs\u00fcnde p\u0131rlanta pandantifler; arabalarda, \u00e7amlarda beraber gezerlerdi. Evde her gece saz, \u00e2henk; nec\u00e2betpen\u00e2h ta piyano ba\u015f\u0131nda\u2026<\/p>\n

\u201cO sokaktan Kumsala inilirken, Ayayorgi meyhanesini tutan Andriyan\u0131n evini m\u00fcverrih Ahmed Refik Bey merhum alm\u0131\u015ft\u0131 ki b\u00ee\u00e7arevi \u00f6l\u00fcme kadar g\u00f6t\u00fcren hastal\u0131\u011f\u0131 orada ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

\u201cGene yukar\u0131 d\u00f6nelim: \u015e\u00e2zili derg\u00e2h\u0131 \u015feyhinin o\u011flu H\u00fcseyin Beyin k\u00f6\u015fk\u00fc. M\u00fbm\u00e2ileyh, Cezayirli Em\u00eer Abd\u00fclkadir zade Muhiddin Pa\u015fan\u0131n damad\u0131 oldu\u011fundan, bu k\u00f6\u015fktekilere Ada rumlar\u0131 \u201cArappa\u015falar\u201d derlerdi.<\/p>\n

\u201cB\u00fcy\u00fckadada o zamanlar b\u00fcy\u00fck kay\u0131k yap\u0131l\u0131r, Otel Kalipso\u2019nun r\u0131ht\u0131m\u0131na bayraklarla donanm\u0131\u015f seyirci mahalleri ve hakem barakalr\u0131 kurulur, m\u00fc\u015fterilerle t\u0131kl\u0131m t\u0131kl\u0131m dolu olan \u0130darei Mahsusa ve \u015eirketi Hayriye vapurlar\u0131, mu\u015flar, sandallar a\u00e7\u0131\u011fa s\u0131ralan\u0131rd\u0131.<\/p>\n

\u201cAdada polis molis hi\u00e7 g\u00f6ze g\u00f6r\u00fcnmezdi. Eminlik bu kadar olur. \u0130ki zaptiye esbak sadrazam Cevad Pa\u015fan\u0131n biraderi \u015eakir Pa\u015fa k\u00f6\u015fk\u00fcn\u00fcn alt\u0131nda iki dahas\u0131 da Nizamda dururlard\u0131. Ufac\u0131k bir vak\u2019ay\u0131 duyan yok.<\/p>\n

\u201cMuseviler ra\u011fbet etme\u011fe ve yazl\u0131\u011fa gelme\u011fe ba\u015flad\u0131ktan sonra Ada bakkallar\u0131 ve kasaplar\u0131 \u201cBize al\u0131\u015fveri\u015f b\u0131rakmad\u0131lar, ifl\u00e2s edece\u011fiz; her \u015feylerini \u0130stanbuldan ta\u015f\u0131yorlar\u201d diye \u00f6nceleri \u015fik\u00e2yet\u00e7i olmu\u015flarsa da sonra aksatanlar\u0131n\u0131 yoluna koymu\u015flard\u0131r.\u201d (S. M. Alus).<\/p>\n

Sayfiyeye g\u00f6\u00e7 imk\u00e2n\u0131n\u0131 bulamam\u0131\u015f \u0130stanbullular\u0131n pek az\u0131 yaz pazarlar\u0131 evinde kal\u0131r; \u00e2ilece, yahud konu kom\u015fu toplulu\u011fu, i\u015f ve memuriyet arkada\u015flar\u0131, mekteb arkada\u015flar\u0131 veya sevi\u015fen bir k\u0131zla bir o\u011flan muhakkak bir yere giderler; bu pazar gezmeleri aras\u0131nda dost, ahbab, akrab\u00e2 ziyaretlerinin y\u00fcz nisbeti \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fckd\u00fcr, gidilen yerler pl\u00e2jlar, k\u0131rlar, gazinolard\u0131r.<\/p>\n

\u0130stanbullular, yaz pazarlar\u0131 d\u00f6rt b\u00fcy\u00fck yol boyunca da\u011f\u0131l\u0131rlar; Bo\u011fazi\u00e7i pl\u00e2jlar\u0131, gazinolar\u0131, Sular gibi Bo\u011faz gezisi mesireleri, Rumeli yakas\u0131nda Florya ve civ\u00e2r\u0131 pl\u00e2jlar\u0131 ve gazinolar\u0131, Anadolu yakas\u0131ndaki demir boyunun pl\u00e2j ve gazinolar\u0131, (bu arada serpinti h\u00e2linde \u00c7aml\u0131caya gidenler, Yakac\u0131\u011fa gidenler); ve nihayet Adalar, adalardaki pl\u00e2j ve gazinolar, \u00e7aml\u0131klar.<\/p>\n

\"buyukada-aya-nikola-kilisesi-sebah-ve-joaillier-fotografi-2\"<\/a><\/p>\n

\u00c7a\u011fda\u015f \u0130stanbul bas\u0131n\u0131n\u0131n se\u00e7kin s\u00eem\u00e2lar\u0131ndan merhum Cem\u00e2leddin Bildik, \u00f6mr\u00fc boyunca \u00e7al\u0131\u015fd\u0131\u011f\u0131 Ak\u015fam Gazetesine yazd\u0131\u011f\u0131 makalelerinden birinde Pazar g\u00fcn\u00fc \u0130stanbullular\u0131n Adalara ve bu arada bilhassa B\u00fcy\u00fckadaya gidi\u015flerini \u015f\u00f6yle anlat\u0131yor:<\/p>\n

\u201cPazar g\u00fcn\u00fc sabah\u0131n erken saatinden 10,20 seferine kadar be\u015f alt\u0131 vapur hareket etti\u011fi halde k\u00f6pr\u00fc iskelesinde biriken kalabal\u0131\u011f\u0131 kald\u0131r\u0131p g\u00f6t\u00fcremiyor, daha sonraki vapurlar da t\u0131kl\u0131m t\u0131kl\u0131m, bir bal\u0131k istifi halinde Adalara gidiyor. Pek, Adalara demek de do\u011fru olamaz, \u00e7\u00fcnk\u00fc vapurlar ald\u0131klar\u0131 binlerce kad\u0131n ve erke\u011fi, ne hikmetse, B\u00fcy\u00fckadaya bo\u015falt\u0131yor\u2026<\/p>\n

\u201c10,20 vapurunun bu m\u00fcdhi\u015f insan kalabal\u0131\u011f\u0131 i\u00e7inde ben de B\u00fcy\u00fckadaya gidiyorum. Bu gidi\u015fin ne \u00e7e\u015fit bir yolculuk oldu\u011funu bilmeyenler, vapurun arka taraf\u0131ndaki koltuklardan birine oturdu\u011fumu, p\u00fcf\u00fcr p\u00fcf\u00fcr esen serin bir deniz havas\u0131 i\u00e7inde haftan\u0131n yorgunlu\u011funu \u00e7\u0131kara \u00e7\u0131kara, etraf\u0131n g\u00fczel manzaras\u0131n\u0131 doya doya seyrederek yola etti\u011fimi san\u0131rlar ve belki de imrenirler. Fakat ne vapurun arka taraf\u0131ndaki koltuklar\u0131ndan birindeyim, ne de p\u00fcf\u00fcr p\u00fcf\u00fcr esen ve denizi yal\u0131yarak gelecek r\u00fczg\u00e2rdan k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir hisse alabiliyorum. Koltukta de\u011fil, \u00fcst katta; makine dairesinin bu kata ula\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 s\u0131cakl\u0131kla k\u0131z\u0131\u015fan demir levhalar\u0131n ya k\u0131n\u0131nda ve ayaktay\u0131m! Vapur \u00f6yle bir doldu ki s\u0131rt\u0131m\u0131n bu k\u0131zg\u0131n demirlere dayanmas\u0131ndan sak\u0131narak bulundu\u011fum yerden ka\u00e7ma\u011fa \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. L\u00e2kin ne ileriye bir ad\u0131m atmak, ne de sa\u011fa ve sola yar\u0131m metrecik kaymak m\u00fcmk\u00fcn oluyor! Ter, benim de; civar\u0131mda bulunanlar\u0131n da \u015fakaklar\u0131m\u0131zdan s\u0131z\u0131yor.<\/p>\n