{"id":4205,"date":"2018-08-02T22:22:19","date_gmt":"2018-08-02T19:22:19","guid":{"rendered":"http:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/?p=4205"},"modified":"2018-08-03T23:01:38","modified_gmt":"2018-08-03T20:01:38","slug":"yunanistandaki-yanginin-ardindaki-gercekler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/?p=4205","title":{"rendered":"Yunanistan\u2019daki yang\u0131n\u0131n ard\u0131ndaki ger\u00e7ekler"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"omc-post-heading-standard\">Yunanistan\u2019daki yang\u0131n\u0131n ard\u0131ndaki ger\u00e7ekler &#8211; \u00a0Yanis Varoufakis<\/h3>\n<p>(\u00c7eviri: O\u011ful Tuna \/<a href=\"http:\/\/medyascope.tv\/2018\/07\/31\/yanis-varoufakis-yunanistandaki-yanginin-ardindaki-gercekler\/\">medyascope.tv<\/a> \u2013 31 Temmuz 2018)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ge\u00e7ti\u011fimiz pazartesi Attika\u2019n\u0131n \u00fcst\u00fcne k\u0131yamet sahnelerinde tasvir edilen musibetler ya\u011fd\u0131. Bu k\u0131yametin ilk i\u015faretini sabah saatlerinde Atina Havaalan\u2019\u0131ndan k\u0131z\u0131m\u0131 Avustralya\u2019ya u\u011furlarken g\u00f6rd\u00fcm. G\u00fc\u00e7l\u00fc bir yan\u0131k kokusunu duyup ba\u015f\u0131m\u0131 g\u00f6\u011fe kald\u0131rd\u0131m. Sadece kal\u0131n, y\u00fckselen duman\u0131n sebep olabilece\u011fi; g\u00fcnd\u00fczleri tutulma anlar\u0131nda ya\u015fanabilecek bir karanl\u0131\u011f\u0131n sard\u0131\u011f\u0131 beyaz-sar\u0131 renk olacaklar\u0131 haber veriyordu.<br \/>\nAk\u015fam\u00fcst\u00fc haberler ya\u011fmaya ba\u015flad\u0131. Do\u011fu Attika\u2019daki pek \u00e7ok akrabam\u0131z\u0131n ve dostumuzun evi harap olmu\u015ftu. Orman yang\u0131n\u0131, konutlar\u0131n bulundu\u011fu sahile do\u011fru h\u0131zl\u0131ca yay\u0131l\u0131yordu, Mati\u2019deki yerle\u015fimlere ula\u015f\u0131m\u0131 engellemi\u015f ve Rafina kasabas\u0131n\u0131n Atina\u2019yla ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kesip kasaba sakinlerini denize ka\u00e7maya zorlam\u0131\u015ft\u0131.<br \/>\nKay\u0131plar hakk\u0131ndaki ilk bilgiyi, siyas\u00ee hareketimiz DiEM25\u2019e ba\u011fl\u0131 aktivistlerden ald\u0131m. Alevler ayn\u0131 sokaktaki di\u011fer evler gibi onlar\u0131n da Mati\u2019deki evlerini mahvetmi\u015fti; canlar\u0131n\u0131 kurtarmak i\u00e7in g\u00fc\u00e7 bela ka\u00e7m\u0131\u015flard\u0131. Kap\u0131 kom\u015fular\u0131 yok olmu\u015ftu; ertesi sabah, kom\u015fular\u0131n birbirine sar\u0131lm\u0131\u015f \u00f6l\u00fc bedenlerini bulduklar\u0131nda, \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131ndaki k\u0131zlar\u0131n\u0131n ortalar\u0131nda yatt\u0131\u011f\u0131 y\u00fcrek par\u00e7alay\u0131c\u0131 sahneye tan\u0131k olmu\u015flard\u0131.<br \/>\nU\u011fursuz haberler devam etti. Evleri y\u0131k\u0131lan bir arkada\u015f\u0131m\u0131z ve kocas\u0131, kay\u0131plar aras\u0131ndayd\u0131. Falezlerin kenar\u0131nda oturan bir akraba, evi yand\u0131\u011f\u0131nda 70 metreden kayal\u0131klarla dolu suya atlamak zorunda kalm\u0131\u015ft\u0131, neyse ki bal\u0131k\u00e7\u0131lar taraf\u0131ndan kurtar\u0131ld\u0131. Ancak ayn\u0131 u\u00e7uruma ka\u00e7an 26 ki\u015fi suya atlayamadan alevli dumanlara yenik d\u00fc\u015ft\u00fc. Bu sat\u0131rlar\u0131 yazarken kesin olmayan kay\u0131p say\u0131s\u0131yla beraber, resm\u00ee a\u00e7\u0131klamalara g\u00f6re 81 ki\u015fi hayat\u0131n\u0131 kaybetmi\u015fti. Ne desem kifayetsiz.<\/p>\n<p><strong>Kolektif kusur<\/strong><\/p>\n<p>Bu olay neden ger\u00e7ekle\u015fti? Kuru ge\u00e7en k\u0131\u015f \u00e7ok say\u0131da kavrulmu\u015f a\u011fa\u00e7 ve \u00e7al\u0131l\u0131k b\u0131rakt\u0131; s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n 39 dereceye ve r\u00fczgar h\u0131z\u0131n\u0131n saatte 130 kilometreye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir g\u00fcnde fel\u00e2ket patlak verdi. Ama bizim Kara Pazar\u2019\u0131m\u0131zda, Yunanistan devleti ve toplumunun kronik hatalar\u0131 hava durumuna eklenince orman yang\u0131n\u0131 korkun\u00e7 bir cehenneme d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc.<br \/>\nYunanistan\u2019\u0131n sava\u015f sonras\u0131 ekonomik modeli; t\u00fcm arazilerde (vadiler ve \u00e7am ormanlar\u0131 da dahil) anar\u015fik, plans\u0131z gayrimenkul geli\u015fimine dayan\u0131yordu. Bu da bizi, herhangi bir geli\u015fmekte olan \u00fclke gibi, yaz\u0131n \u00f6l\u00fcmc\u00fcl orman yang\u0131nlar\u0131na ve k\u0131\u015f\u0131n aniden bast\u0131ran sellere (sadece ge\u00e7en k\u0131\u015f, eski bir dere yata\u011f\u0131na in\u015fa edilen evlerdeki 20 ki\u015fi hayat\u0131n\u0131 kaybetti) kar\u015f\u0131 savunmas\u0131z b\u0131rakt\u0131.<br \/>\nDo\u011fal olarak da kolektif kusurumuza, Yunan devletinin benzeri olaylar kar\u015f\u0131s\u0131ndaki ebed\u00ee haz\u0131rl\u0131ks\u0131zl\u0131\u011f\u0131 yard\u0131m ve yatakl\u0131kta bulundu: Yaz ve k\u0131\u015f boyunca k\u0131rlarda ve ormanlarda biriken bu kurumu\u015f odunlar temizlenmedi. Yerle\u015fim sakinleri i\u00e7in acil durumda ka\u00e7\u0131\u015f yollar\u0131 a\u00e7\u0131lmad\u0131 ve g\u00f6zetim sa\u011flanmad\u0131. Buna ek olarak oligar\u015finin ola\u011fan su\u00e7lar\u0131 da s\u00f6z konusu; kumsallar\u0131 \u00f6zelle\u015ftirme amac\u0131yla villalar\u0131n etraf\u0131ndaki yollar\u0131n denize ula\u015f\u0131m\u0131n\u0131n hukuksuzca kesilmesi gibi. Konu\u015ftu\u011fum g\u00f6rg\u00fc \u015fahitleri, zenginlerin kendileri ve deniz aras\u0131na \u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc dikenli telleri a\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken \u00f6len ya da a\u011f\u0131r yaralanan pek \u00e7ok ki\u015fi oldu\u011funu ifade ettiler.<br \/>\nSon olarak, insanl\u0131\u011f\u0131n kolektif su\u00e7u \u00f6nemli rol oynad\u0131. Bu felaket bize, aptall\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 cezaland\u0131ran do\u011fa olaylar\u0131n\u0131n k\u00fcresel \u0131s\u0131nman\u0131n h\u0131zlanmas\u0131yla birlikte ne kadar tehlikeli h\u00e2le geldi\u011fini g\u00f6steriyor.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/wp-content\/uploads\/gYvgqBLrUJuJisGFr1A1SMzb8ko6bBXr80wdZUPH.jpeg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4207\" src=\"http:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/wp-content\/uploads\/gYvgqBLrUJuJisGFr1A1SMzb8ko6bBXr80wdZUPH.jpeg\" alt=\"gyvgqblrujujisgfr1a1smzb8ko6bbxr80wdzuph\" width=\"800\" height=\"463\" srcset=\"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/wp-content\/uploads\/gYvgqBLrUJuJisGFr1A1SMzb8ko6bBXr80wdZUPH.jpeg 800w, https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/wp-content\/uploads\/gYvgqBLrUJuJisGFr1A1SMzb8ko6bBXr80wdZUPH-150x87.jpeg 150w, https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/wp-content\/uploads\/gYvgqBLrUJuJisGFr1A1SMzb8ko6bBXr80wdZUPH-300x174.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>H\u00fck\u00fcmetlerin klasik a\u00e7\u0131klamas\u0131: kundak\u00e7\u0131lar<\/strong><\/p>\n<p>Yunanistan\u2019\u0131 vuran her orman yang\u0131n\u0131nda oldu\u011fu gibi H\u00fck\u00fbmet yine kundaklama \u015f\u00fcphesine dikkat \u00e7ekti. Cinayeti g\u00f6z ard\u0131 edemeyece\u011fim i\u00e7in, ben ikna olmad\u0131m. Yunan h\u00fck\u00fbmetleri geleneksel olarak vurguncular\u0131, kundak\u00e7\u0131lar\u0131, ter\u00f6ristleri ve hatta yabanc\u0131 casuslar\u0131 su\u00e7lamay\u0131 daha uygun bulmu\u015ftur. Bu t\u00fcrden k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131c\u0131 a\u00e7\u0131klamalar haberlerde \u00fcst s\u0131ralarda yer bulurken, resm\u00ee makamlar haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakaland\u0131klar\u0131n\u0131 itiraf etmekten ka\u00e7\u0131n\u0131yorlar. Uygun yasa ve g\u00fcvenlik mevzuat\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p g\u00fc\u00e7lendirmede ba\u015far\u0131s\u0131z kald\u0131klar\u0131n\u0131 kabul etmekten imtina ediyorlar.<br \/>\nYang\u0131na m\u00fcdahaledeki ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131kta Yunanistan\u2019da devam eden B\u00fcy\u00fck Bunal\u0131m\u2019\u0131n ve kemer s\u0131kma politikas\u0131n\u0131n rol\u00fc ne oldu? \u0130tfaiye te\u015fkilat\u0131, yurtta\u015f koruma kurulu\u015flar\u0131, ambulans servisleri ve hastaneler olduk\u00e7a az say\u0131da personele sahipti. \u015eimdikinden \u00fc\u00e7 kat fazla say\u0131da itfaiye memurumuz ve yang\u0131n s\u00f6nd\u00fcrme u\u00e7a\u011f\u0131m\u0131z olsayd\u0131 bile yang\u0131n durdurulamazd\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc Yunanistan\u2019da kamu hizmetlerinde, toplumda on y\u0131ld\u0131r k\u00fc\u00e7\u00fclme g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor ve k\u00fcresel \u0131s\u0131nmayla daha da beter h\u00e2le gelen bir felakete insanlar\u0131n kendini manevi olarak haz\u0131r hissetmesi \u00e7ok zor beklenebilirdi.<\/p>\n<p><strong>AB\u2019nin timsah g\u00f6zya\u015flar\u0131<\/strong><\/p>\n<p>Gazeteciler bana Avrupa Birli\u011fi\u2019nin yard\u0131m edip etmedi\u011fini soruyorlar. Ger\u00e7ek \u015fu ki biz AB\u2019ye kat\u0131lman\u0131n \u00f6ncesinde ve sonras\u0131nda ve drahmiden euro\u2019ya ge\u00e7erken as\u0131l y\u0131k\u0131c\u0131 yang\u0131nlar\u0131 ya\u015fad\u0131k. AB bize bu alevlere kar\u015f\u0131 hi\u00e7 yard\u0131m etmedi, zaten kendi ajandas\u0131nda da yard\u0131m yoktu. Ayr\u0131ca AB, Yunan toplumunun 70 y\u0131ld\u0131r \u00e7evreye verdi\u011fi zarardan ya da orman yang\u0131n\u0131ndan sorumlu tutulamaz. Fakat ge\u00e7ti\u011fimiz on y\u0131lda Yunanistan\u2019dan resm\u00ee alacakl\u0131 Troika\u2019n\u0131n \u2013 Avrupa Komisyonu, Avrupa Merkez Bankas\u0131 ve IMF \u2013 Yunan devletini bu t\u00fcrden felaketlerde ihtiya\u00e7 duyaca\u011f\u0131 kaynaklardan ve kapasitelerden mahrum etti\u011fi su g\u00f6t\u00fcrmez bir ger\u00e7ek.<br \/>\nAyn\u0131 gazeteci soruyor: \u00d6yleyse, Atina\u2019n\u0131n isyan etmesi ve kemer s\u0131kma politikas\u0131 ile Yunanistan\u2019\u0131n bekas\u0131 i\u00e7in zararl\u0131 b\u00fct\u00e7e kesintilerine son vermek i\u00e7in uygun zaman de\u011fil mi? Elbette! Troika\u2019ya kar\u015f\u0131 koyup \u00e7\u0131lg\u0131n tasarruf \u00f6nlemlerine ve Yunanistan\u2019daki insanl\u0131k krizine sebep olan toplumsal politikalara son vermek i\u00e7in her an uygundur!<br \/>\nGe\u00e7ti\u011fimiz on y\u0131lda Yunanistan, yang\u0131nlarda ve sellerde yitirdi\u011finden daha \u00e7ok insan\u0131n\u0131 AB\u2019nin yol a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 trajedi y\u00fcz\u00fcnden yitirdi. 2011\u2019den bu yana 20 binden fazla insan intihar etti. AB\u2019nin Yunanistan\u2019a dayatt\u0131\u011f\u0131 ekonomik bunal\u0131m sebebiyle \u00e7al\u0131\u015fma \u00e7a\u011f\u0131ndaki her on Yunan\u2019dan biri g\u00f6\u00e7 etti.<br \/>\nYang\u0131nda kaybettiklerimiz i\u00e7in Br\u00fcksel\u2019in timsah g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6kmesini bekliyorum; keza Yunan h\u00fck\u00fbmetinden de benzeri bir ikiy\u00fczl\u00fc tav\u0131r tak\u0131nmas\u0131n\u0131. Ancak her g\u00fcn yakla\u015f\u0131k 100 ki\u015finin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc Yunanistan\u2019da \u00f6rg\u00fctl\u00fc insan d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131na son verecek bir ad\u0131m at\u0131lmas\u0131n\u0131 beklemiyorum. Avrupa \u00e7ap\u0131ndaki ilericiler \u00f6rg\u00fctlenip yerel d\u00fczeyde sorumlulu\u011fu kabul edene ve AB d\u00fczeyinde birle\u015fip bask\u0131 kurana dek bir \u015fey de\u011fi\u015fmeyecektir. Tabii, Yunanistan\u2019\u0131n Alt\u0131n \u015eafak, \u0130talya\u2019n\u0131n Lega hareketlerini, Almanya\u2019n\u0131n H\u0131ristiyan Sosyal Birli\u011fi ve Almanya i\u00e7in Alternatif Partisi, Sebastian Kurz H\u00fck\u00fbmeti ve Leh-Macar liberalizm kar\u015f\u0131t\u0131 birli\u011fi gibi nefret sa\u00e7an siyasal olu\u015fumlar\u0131n g\u00fc\u00e7lenmesi istisna. Yunanistan\u2019daki orman yarg\u0131nlar\u0131, Avrupal\u0131lar olarak bizlere kolektif sorumlulu\u011fumuzu trajik bir \u015fekilde hat\u0131rlatma g\u00f6revi g\u00f6r\u00fcyor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yunanistan\u2019daki yang\u0131n\u0131n ard\u0131ndaki ger\u00e7ekler &#8211; \u00a0Yanis Varoufakis (\u00c7eviri: O\u011ful Tuna \/medyascope.tv \u2013 31 Temmuz 2018) &nbsp; Ge\u00e7ti\u011fimiz pazartesi Attika\u2019n\u0131n \u00fcst\u00fcne k\u0131yamet sahnelerinde tasvir edilen musibetler ya\u011fd\u0131. Bu k\u0131yametin ilk i\u015faretini sabah saatlerinde Atina Havaalan\u2019\u0131ndan k\u0131z\u0131m\u0131 Avustralya\u2019ya u\u011furlarken g\u00f6rd\u00fcm. G\u00fc\u00e7l\u00fc bir yan\u0131k kokusunu duyup ba\u015f\u0131m\u0131 g\u00f6\u011fe kald\u0131rd\u0131m. Sadece kal\u0131n, y\u00fckselen duman\u0131n sebep olabilece\u011fi; g\u00fcnd\u00fczleri tutulma anlar\u0131nda &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[120,83,72],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4205"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4208,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4205\/revisions\/4208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}