{"id":3788,"date":"2016-02-18T01:46:44","date_gmt":"2016-02-17T23:46:44","guid":{"rendered":"http:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/?p=3788"},"modified":"2016-02-18T02:04:26","modified_gmt":"2016-02-18T00:04:26","slug":"istanbullu-ciftciler-tarihi-bostanlarini-korumak-icin-mucadeleye-devam-ediyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/?p=3788","title":{"rendered":"\u0130stanbullu \u00e7ift\u00e7iler tarihi bostanlar\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in m\u00fccadeleye devam ediyor"},"content":{"rendered":"

Van Meguerditchian \/\u00a0The Observer<\/a>\u00a0\u2013 \u00c7eviri: \/ \u00c7i\u011fdem Art\u0131k\u00a0Ye\u015fil Gazete<\/a>\u00a0\u2013 16 \u015eubat 2016)<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00fcnyan\u0131n bir\u00e7ok b\u00fcy\u00fck kentinde kent bah\u00e7ecili\u011fine ilgi artarken \u0130stanbul, y\u00fczlerce y\u0131ll\u0131k tar\u0131m arazilerini modernle\u015fme ad\u0131na at\u0131lan ad\u0131mlardan korumak i\u00e7in m\u00fccadele ediyor.\u00a0 Onlarca \u00e7ift\u00e7i, nesiller boyunca i\u015fledikleri arazilerden \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

Nesiller boyunca yerel \u00e7ift\u00e7iler taraf\u0131ndan ekilen ve bak\u0131m\u0131 yap\u0131lan Yedikule bostanlar\u0131 \u0130stanbul Avrupa yakas\u0131nda bulunan tarihi surlar\u0131n yan\u0131nda yer al\u0131yor. Bizans d\u00f6neminde istilac\u0131lardan koruma amac\u0131yla in\u015fa edilen surlar\u0131n bulundu\u011fu b\u00f6lge ayr\u0131ca UNESCO d\u00fcnya miras\u0131 listesinde.<\/p>\n

\"demo1\"<\/a><\/p>\n

Devlet yetkilileri taraf\u0131ndan ge\u00e7ti\u011fimiz Ocak ay\u0131nda g\u00fc\u00e7 kullan\u0131larak arazilerinden \u00e7\u0131kart\u0131lan \u00e7ift\u00e7ilerin \u00fcr\u00fcn depolama alanlar\u0131 ve kul\u00fcbeleri tahrip edildi. \u015eu an ise \u00e7ift\u00e7i ailelerin korkusu \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki bahar d\u00f6neminde bah\u00e7elerinin ellerinden al\u0131nmas\u0131. Bu durumda \u0130stanbul, \u015fehir merkezinde yer alan 1500 y\u0131ll\u0131k tarihi tar\u0131m uygulamas\u0131n\u0131 yitirecek.<\/p>\n

Baz\u0131 politikac\u0131lar ve g\u00fcvenlik g\u00fc\u00e7leri birtak\u0131m T\u00fcrk bas\u0131n kurulu\u015flar\u0131na, belediyenin bu eylemlerinin g\u00fcvenlik sebebiyle oldu\u011funu aktarm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

Bu bostanlar; domates, nane, patates ve \u0130stanbul\u2019a has Yedikule marulu talebini kar\u015f\u0131lamada \u00f6nemli bir kaynak. Burada kullan\u0131lan \u00fcr\u00fcn yeti\u015ftirme ve sulama y\u00f6ntemleri, g\u00fcn\u00fcm\u00fcze dek, nesilden nesile aktar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

\"Yedikule-orchards\"<\/a>\u201cBiz burada maydanoz, nane, marul, domates, m\u0131s\u0131r ve ba\u015fka bir\u00e7ok sebze yeti\u015ftiriyoruz\u201d<\/p>\n

Cihan Kaplan, \u00e7ift\u00e7ili\u011fi babas\u0131ndan miras alm\u0131\u015f. Yedikule \u00e7ift\u00e7ileri ad\u0131na s\u00f6zc\u00fcl\u00fck yap\u0131yor.<\/p>\n

\u201cDedem, babam, amcam ve \u00e7ocuklar\u0131m, hepimiz bu topraklarda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Buray\u0131 ekiyoruz ve ge\u00e7imimizi buradan sa\u011fl\u0131yoruz.\u00a0 Buras\u0131 bizden al\u0131n\u0131rsa gidecek hi\u00e7bir yerimiz yok. Bu araziler bize ait olmad\u0131\u011f\u0131ndan 16 y\u0131l kadar \u00f6nce belediyeye ayl\u0131k ceza \u00f6demeleri yapmaya ba\u015flad\u0131k. Bu ayl\u0131k \u00f6demeler burada yeti\u015ftiricili\u011fe devam etmemiz i\u00e7in belediye ile yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z gayri resmi anla\u015fman\u0131n bir par\u00e7as\u0131.<\/em><\/p>\n

Bah\u00e7elerimizi kaybedersek i\u015fsiz kalaca\u011f\u0131z ve bu di\u011fer 30 aile i\u00e7in de ge\u00e7erli. Biz 6 ki\u015filik bir aileyiz, ancak di\u011fer ailelerin daha fazla \u00e7ocu\u011fu var.<\/em><\/p>\n

Maydanoz, nane, marul, domates, m\u0131s\u0131r ve bir\u00e7ok sebzeyi yeti\u015ftiriyoruz ve genellikle \u00fcr\u00fcnler Nisan ay\u0131ndan \u00f6nce hasat etmeye haz\u0131r olmuyor. H\u00fck\u00fcmet gelir ve bulunan her \u015feyi Mart ay\u0131nda elimizden al\u0131rsa-ki belediye \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 kul\u00fcbelerimizi y\u0131kmaya geldi\u011finde b\u00f6yle s\u00f6ylemi\u015fti- satmak i\u00e7in elimizde hi\u00e7bir \u015fey kalmaz<\/em><\/p>\n

\u015eimdiye kadar, bostanlar i\u00e7in tasarlanan planlar hakk\u0131nda belediye bizimle\u00a0 resmi bir ileti\u015fime ge\u00e7mi\u015f de\u011fil. \u201c<\/em><\/p>\n

\"DSC07107\"<\/a>France 24 \u00a0gazetesi B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediye ba\u015fkan\u0131 Kadir Topba\u015f ile ileti\u015fime ge\u00e7mi\u015f ancak sorular\u0131na bir cevap alamad\u0131.<\/p>\n

\u201cBu bostanlar kendini idame ettiriyor ve manevi miras\u0131m\u0131z\u0131n bir par\u00e7as\u0131\u201d<\/p>\n

Mimar ve Kadir Has \u00dcniversitesi \u00f6\u011fretim g\u00f6revlisi Asl\u0131han Demirta\u015f Yedikule Bostanlar\u0131 Koruma Giri\u015fimi\u2019nin de bir par\u00e7as\u0131d\u0131r.<\/p>\n

\u201cMimari ve tarihi sebeplerden dolay\u0131 tarihi surlar\u0131 koruyorsak e\u011fer, surlar in\u015fa edildi\u011finden bu yana bulunan bostanlar\u0131n da korunmas\u0131 gerekir.\u00a0 Bu bostanlar e\u015fsiz, manevi miras\u0131m\u0131zd\u0131r.<\/p>\n

\"vegetables\"<\/a><\/p>\n

Bostanlar, yerel pazarda sat\u0131lan \u00fcr\u00fcnleri yeti\u015ftiriyor. Devlet te\u015fvikli tar\u0131m yapan di\u011fer \u00e7ift\u00e7ilerin aksine, onlar kendilerini idame ettirebiliyor. Ayr\u0131ca, kente b\u00fcy\u00fck ve ya\u015fayan bir ye\u015fil alan sa\u011fl\u0131yorlar. Bu alanlar\u0131 korumak i\u00e7in \u00e7ift\u00e7ilere de destek olmak zorunday\u0131z.<\/p>\n

Devlet g\u00fcvenlik konusunda endi\u015fe ediyorsa bu alanlarda yeterli \u0131\u015f\u0131kland\u0131rmay\u0131 sa\u011flamas\u0131 gerekir.<\/p>\n

Slow Food uluslararas\u0131 ba\u015fkan\u0131 Carlo Petrini Yedikule bostanlar\u0131 i\u00e7in \u00e7a\u011fr\u0131 yapm\u0131\u015f ve Slow Food kentsel tar\u0131m\u0131 destekleme web sitesindeki a\u00e7\u0131klamas\u0131nda:<\/p>\n

\u201cG\u0131da g\u00fcvenli\u011fi sorunlar\u0131n\u0131n zorlu\u011fu ve ciddiyeti ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda g\u0131da bah\u00e7ecili\u011fi hareketi \u00f6nemsiz bir tav\u0131rm\u0131\u015f gibi gelebilir, ancak y\u00fczlerce s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir g\u0131da bah\u00e7eleri \u00fcr\u00fcn yeti\u015ftirirse ve \u00e7ift\u00e7iler, tar\u0131m uzmanlar\u0131, \u00f6\u011frenciler ve \u015fefler aras\u0131nda bir a\u011f olu\u015fturulursa, yerel topluluklar\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layan daha s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir bir yol in\u015fa edilir.\u201d diye belirtti.<\/p>\n

 <\/p>\n

link:\u00a0http:\/\/observers.france24.com\/en\/20160205-istanbul-farmers-historic-urban-agriculture<\/a><\/p>\n

link:\u00a0https:\/\/yesilgazete.org\/blog\/2016\/02\/16\/istanbullu-ciftciler-tarihi-bostanlarini-korumak-icin-mucadeleye-devam-ediyor\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Van Meguerditchian \/\u00a0The Observer\u00a0\u2013 \u00c7eviri: \/ \u00c7i\u011fdem Art\u0131k\u00a0Ye\u015fil Gazete\u00a0\u2013 16 \u015eubat 2016)   D\u00fcnyan\u0131n bir\u00e7ok b\u00fcy\u00fck kentinde kent bah\u00e7ecili\u011fine ilgi artarken \u0130stanbul, y\u00fczlerce y\u0131ll\u0131k tar\u0131m arazilerini modernle\u015fme ad\u0131na at\u0131lan ad\u0131mlardan korumak i\u00e7in m\u00fccadele ediyor.\u00a0 Onlarca \u00e7ift\u00e7i, nesiller boyunca i\u015fledikleri arazilerden \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131yor. Nesiller boyunca yerel \u00e7ift\u00e7iler taraf\u0131ndan ekilen ve bak\u0131m\u0131 yap\u0131lan Yedikule bostanlar\u0131 \u0130stanbul Avrupa yakas\u0131nda …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[120],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3795,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3788\/revisions\/3795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dokuzadabirdeniz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}